我的文言文功夫不好,看不懂这段话的意思,有哪位老师能为我解释这段话的意思,还望老师为我指点迷津

我的文言文功夫不好,看不懂这段话的意思,有哪位老师能为我解释这段话的意思,还望老师为我指点迷津又复心有种种苦恼,忧愁闷绝众病现前,无有良医能为除疗,难陀,于大有海生死之中,有如是苦,云何于此而生爱乐。

复为诸神病之所执持,所谓天龙八部所持及诸鬼神,乃至羯吒布单那,及余禽兽诸魅所持,或为日月星辰所厄,此等鬼神作诸病患,逼恼身心,难可具说。

佛告难陀,谁于生死乐入母胎,受极辛苦,如是生成,如是增长,饮母乳血及诸饮食,妄生美想渐至长成。

假令身得安乐无病,衣食恣情寿满百岁,于此生中睡眠减半,初为婴儿,次为童子,渐至成长,忧悲患难众病所逼,无量百苦触恼其身,难可说尽。

身内诸苦难忍受时,不愿存生意便求死,如是之身苦多乐少,虽复暂住必当谢灭,生者皆死无有常存,假使药食资养寿命得延年岁,终归不免死王所杀送往空田。

是故当知,生无可乐,来世资应勤积集,勿作放逸,精修梵行,莫为懒惰,于诸利行法行功德行纯善行,常乐修习,恒观自身善恶二业,系在于心,勿令后时生大追悔,一切所有爱乐之事,皆悉别离,随善恶趣于后世,难陀,寿命百年有其十位,初谓婴儿位卧于襁褓,二谓童子乐为儿戏,三谓少年受诸欲乐,四谓少壮勇健多力,五谓盛年有智谈论,六谓成就能善思量巧为计策,七谓渐衰善知法式,八谓朽迈众事衰弱,九谓极老无所能为,十谓百年是当死位。

这是一段佛经,我不是佛教徒,所以这里只解释字面的意思。

复为诸神病之所执持,所谓天龙八部所持及诸鬼神,乃至羯吒布单那,及余禽兽诸魅所持,或为日月星辰所厄,此等鬼神作诸病患,逼恼身心,难可具说。

又被众病魔控制,就是所说的天龙八部所控制的众鬼怪,更有奇臭无比的鬼怪,以及禽兽众鬼怪所控制,又或者被天象困厄,这些鬼怪控制各种疾病,让你身心烦忧,难以述说。

佛告难陀,谁于生死乐入母胎,受极辛苦,如是生成,如是增长,饮母乳血及诸饮食,妄生美想渐至长成。

佛陀对难陀说,谁的生死都是先受胎,受了很多苦楚,才出生,饮食母亲的乳汁和食物才长大,在对未来的美好生活的妄想中成长。

假令身得安乐无病,衣食恣情寿满百岁,于此生中睡眠减半,初为婴儿,次为童子,渐至成长,忧悲患难众病所逼,无量百苦触恼其身,难可说尽。

如果无灾无病,饮食情欲和寿命都得到满足的情况下,此生中睡眠就占了一半的时光,开始是婴儿,然后是民懵懂童年,慢慢才长大,成长路上忧愁患难疾病相随,说不清的苦困让他烦恼。

身内诸苦难忍受时,不愿存生意便求死,如是之身苦多乐少,虽复暂住必当谢灭,生者皆死无有常存,假使药食资养寿命得延年岁,终归不免死王所杀送往空田。

当身体无法承受众多苦难的时候,不想活了就一心求死,这样做人痛苦多快乐少,虽暂时死不了但必然会死去,有生命的终归会死去而不可能长生,假如保养得当寿命延长,到头来还是难逃一死。

是故当知,生无可乐,来世资应勤积集,勿作放逸,精修梵行,莫为懒惰,于诸利行法行功德行纯善行,常乐修习,恒观自身善恶二业,系在于心,勿令后时生大追悔,一切所有爱乐之事,皆悉别离,随善恶趣于后世,难陀,寿命百年有其十位,初谓婴儿位卧于襁褓,二谓童子乐为儿戏,三谓少年受诸欲乐,四谓少壮勇健多力,五谓盛年有智谈论,六谓成就能善思量巧为计策,七谓渐衰善知法式,八谓朽迈众事衰弱,九谓极老无所能为,十谓百年是当死位。

所以应该知道,生活其实没有什么快乐,当为来世积极收集德行,千万不要放纵和作恶,专心修行,不要懒惰,通过各种有效的方式,法门,功德,纯善来实践,经常乐于修习,长时间观察自己的善业和恶业,时刻记在心上,不要以后追悔莫及,一切享乐放纵的事情,通通都要放下,做善事放下恶趣为后世积德,难陀啊,生命有十个阶段,开始的时候是襁裸体中的卧睡的婴儿,二阶段是喜好玩乐的儿童,第三阶段是放纵作乐的少年,第四阶段是身体强健的壮年人,第五阶段是积累了人生智慧的,第六阶段是善于思考各种计策的,第七阶段是渐渐衰老知各种方法的,第八阶段是老到什么很虚弱的,第九阶段是老到卧床等死的,第十阶段就躺在棺材的。

追问

谢谢您老师,为我讲解这此经大意,您所讲的非常好

您好老师,在帮我一个忙好吗?
这是唯一的件,除了这件再也没下一次,好不好。
我在此再次请求你为我解开下面这几段文章。

又复心有种种苦恼,忧愁闷绝众病现前,无有良医能为除疗,于大有海生死之中,有如是苦,云何于此而生爱乐。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-03-06
这是一段佛经,不是单纯的文言文,我认为你应该打上佛教的标签去请教佛学专家。这里面有很多宗教用语,我们这些没接触过的是不懂的。
这一段选自《大宝积经》第十四会《佛说入胎藏会》,这一会讲述的是人在母胎中孕育并出生成长的过程(大概是这样吧,我也是百度来的)
难陀:佛的一个弟子
这一卷的前面一部分讲的是佛在为难陀传授所谓《入母胎经》,先讲了胎儿孕育的38个七日的过程,然后讲了胎儿出生后所受的苦难(出生之时,面临感染的威胁,出生之后,饮用母亲的血垢,七日之后,身上生长寄生虫和细菌)然后就是你的这一段了
不光是肉体上,心里也产生了各种烦恼,医生都医不好,又要受到魑魅魍魉的惊吓。
后面的我也只能瞎说了,大概是一个生命历尽千辛万苦诞生成长,幼年的时候产生对未来的美好憧憬,然而随着渐渐长大,忧愁烦恼接踵而至,使人不欲求生。这样苦难的人生也只是暂存在世间,纵使事事如意,最后仍不免一死。所以,这样的人生没什么可享受的,人应当修德行善,为来世积累德行,避免纵欲。
然后讲了人生的“十位”:童子、少年、少壮、盛年、成就、渐衰、朽迈、极老、百年。
这一段后面的内容就开始讲人生的病痛了。
总之,我只能乱讲一通,还是应该请教专业人士。追问

谢谢您老师,你为解说,你说的分毫不差,正是这本宝积经。
我之所以请各界人士翻译此文,我找不到佛学专家,所以才来这里。

你也不用怕误导我,你放心我知道如何判断正邪

你不翻译,只是怕误导我罢了,你也不用怕误导我,你放心我知道如何判断正邪

第2个回答  2017-03-06
百度一下