韩语“卡几嘛”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“不要走”的意思。
卡几嘛属于翻译韩语而成的一个网络用语，是韩语“___”的谐音词，该词来源于韩语“___”，意思是“不要走”。
韩语“___”在韩国的很多电视剧、电影里面都是会频繁出现的一个台词，所以流传的十分广泛，例如比较出名的《来自星星的你》中就频繁用到了“___”这句台词。而该词在韩国连续剧《来自星星的你》播出后也变的更加的流行。
《来自星星的你》是由张太侑导演，朴智恩编剧，金秀贤、全智贤、刘仁娜、朴海镇等主演的爱情科幻喜剧，于2013年12月18日在韩国SBS电视台首播。

Answer 2

解释如下不要，别，别离开，别走。我们经常会看到韩剧里或者一般电影里女生说，欧巴卡机嘛～意思一般就是哥别离开我，哥哥别这样等等。中文：不要走，别走。韩文发音：kajima。说明：1.是走的意思，这里是否定，表示不要，不能的意思。