陆绩怀橘文言文的翻译是：陆绩年纪只有六岁，便到九江去拜见袁术。袁术拿出了许多橘子给陆绩吃。陆绩把三个橘子藏在了胸怀，等到告别的时候，跪着向袁术拜谢。不料这三个橘子从袖子里滚落到地上。袁术笑着说：“陆绩，你来别人家做客，为什么暗地里藏了主人的橘子呢？”陆绩跪在地上，回答道：“这橘子很甜，我想带几个回去给母亲尝尝。”袁术说：“陆绩，你这么小就知道要孝敬父母，长大后必定会成才。”袁术感到十分惊奇，后来又常常称道他说：“陆郎作宾客而怀橘乎？”
以下是对陆绩怀橘故事的详细解释：
在三国时期，陆绩是一个非常有孝心的孩子。他年仅六岁，就已经懂得体贴父母，知道把好吃的东西留给家人。这个品质在当时是非常难能可贵的，因为在那个年代，物质条件并不丰富，好吃的东西往往都是稀缺的。所以，陆绩的行为让袁术感到非常惊讶和感动。
通过这个故事，我们可以看到陆绩对父母的孝心以及他的家庭观念。他虽然年纪小小，但已经明白家庭的重要性，知道要关心家人，与家人分享。这种品质对于我们现代人来说，同样是非常值得学习和倡导的。
同时，这个故事也告诉我们，一个人的品德和行为，并不是看他说了什么，而是看他做了什么。陆绩虽然没有说出什么豪言壮语，但他的行动却表现出了他的品质和孝心。这种以实际行动来表现品德的行为，是我们应该学习和效仿的。
总之，陆绩怀橘的故事是一个关于孝心、家庭观念和品德的故事，对于我们有着深刻的启示和教育意义。