“rumour has it”的翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

rumour has it的意思是：据谣传、据说。固定搭配，后接that+从句。

例句：

Rumour has it that we'll have a new manager soon.　据说我们不久就要来一位新经理。

Rumour has it that Jane is getting married again.　据谣传，简要结婚了。

Rumour has it that Russell has gone bankrupt.　谣传罗素破产了。