临兵斗者皆阵列前行与临兵斗者皆阵列在前那个才是道教的九字真言哪一个是日本抄袭的

Question

如题所述

Answer 1

九字真言，又称奥义九字，包括“临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前”九个字。与之相应的九个手印为：
1. 不动根本印（独占印、普贤三昧印）
2. 大金刚轮印
3. 外狮子印
4. 内狮子印
5. 外缚印
6. 内缚印
7. 智拳印（知券印）
8. 日轮印
9. 宝瓶印（隐形印）
这些九字真言源自东晋葛洪的《抱朴子内篇·登涉》：“入山宜知六甲秘祝，祝曰：‘临兵斗者，皆阵列前行，常当密祝之，无所不辟’。”意思是经常默念这九个字，可以辟除一切邪恶。东密受到我国道教的影响（使用护咒法），但在抄录这九个字时，将“阵列前行”误抄为“阵列(裂)在前”，并沿用至今。随着日本动漫的引用，这一咒语也更为国人熟知。葛洪是道教炼丹家，他所说的就是道家的真言。不过，似乎传到日本时，日本人学错了，结果错有错着，成了日本的代表性咒语。