第1个回答 2008-09-23
1.首先各有各难点,不能统一来区分,英语属于日耳曼语系下的一个语言分支,而汉语属于汉藏语系下的一个语言分支。各自所拥有的语言体系不能等义对待。
2.如果叫一个既不懂英语,又不懂汉语的人学这2门语言,汉语绝对是比英语难上很多倍。
3.LZ的观点,中文有拼音,拼音只是一个读法,会读不代表会写,不想英语,学会一个单词就记住了,我们的母语是汉语,很多时候是耳濡目染的学习,所以不觉得难。我们学会了pinyin,知道了怎么读,但是拼音还有不同的音调,音调不同代表的汉字也不同,不同的汉字意思又不同,而且汉语中一个音,有五种音调,每个音调有N多个汉字,自然有N多个意思。还要学会如何写汉字,这因该是学汉语中最难的。
4.“如果说中文有拼音,那么英语也有语法,各种修饰词句的用法,什么式,什么时态等等”,汉语也有语法,也有修饰,也有时态,只不过英语的时态分得很细,汉语的时态只是通过时间状语名词来限定,汉语的时态这个语法相比于英语要简单。
5."如果说中文有方言,那么英语还分美式,英式,街头英语,口语式的英语,美国黑人说的那种英语"--------这个就是对等的了,每种语言都有这种现象,这叫语言的通俗性。
6.“如果说中文的字有由笔画构成的,复杂,那么英语不是也由N个字母组成的吗?除了ABCD26个字母以外,几乎所有单词,句子都是由好几十个字母组成的”-------这句话请参照我列出的第3的一个观点!!!
回答完毕,好累!本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-09-23
中国字难写,一个字10笔20多笔,貌似是组装起来的,英文作多不过26个字母组合.
打个比方 "静" 这个字貌似有7-8个字都念jing 每个字都有不同的意思,同因字太多了, 而且还有成语,四个字能说车个典故,多少成语..我现在在新加坡上学,新加坡人也说华语,他们说,华语是世界上最最最难的