意思是：简直是把杭州当成了那汴州。
作品出处
宋代诗人林升.《题临安邸》
作品原文
题临安邸
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
白话译文
青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？
暖洋洋的春风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。
扩展资料
作品鉴赏
这是一首写在临安城一家旅店墙壁上，不但通过描写乐景来表哀情，使情感倍增，而且在深邃的审美境界中，蕴含着深沉的意蕴。诗的头句“山外青山楼外楼” ，诗人抓住临安城的特征——重重叠叠的青山，鳞次栉比的楼台。这样首先描写了祖国大好山河，起伏连绵的青山，楼阁接着一个，这是多么美好的自然。
接着写到：“西湖歌舞几时休？”诗人面对国家的现实处境，触景伤情。这样美好的大好山河，却被金人占有。诗句中一个“休”字，不但暗示了诗人对现实社会处境的心痛，更为重要的是表现出诗人对当政者一味“休”战言和、不思收复中原失地、只求苟且偏安、一味纵情声色、寻欢作乐的愤慨之情。
后两句“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”。“游人”在这里不能仅仅理解为一般游客，它是主要特指那些忘了国难，苟且偷安，寻欢作乐的南宋统治阶级。这句紧承上“西湖歌舞几时休”而来。诗人面对这不停的歌舞，看着这些“游人们”陶醉其中，不由得表现出自己的感慨之情。其中，“暖风”一语双关，在诗歌中，既指自然界的春风，又指社会上淫靡之风。在诗人看在，正是这股“暖风”把“游人”的头脑吹得如醉如迷，忘记了自己的国家正处于危难之中。
参考资料来源：百度百科-题临安邸
直：简直。
直把杭州作汴州：简直是把杭州当成了那汴州。
出自：《题临安邸》宋代：林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
翻译：西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。
扩展资料
《题临安邸》系南宋淳熙时士人林升所作，此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上，是一首古代的“墙头诗”，疑原无题，此题为后人所加。
诗歌不但通过描写乐景来表哀情，使情感倍增，而且在深邃的审美境界中，蕴含着深沉的意蕴。同时，诗人以讽刺的语言中，不漏声色地揭露了“游人们”的反动本质，也由此表现出诗人的愤激之情。
全诗构思巧妙，措词精当，冷言冷语的讽刺，偏从热闹的场面写起；愤慨已极，却不作谩骂之语：确实是讽喻诗中的杰作。
本回答被网友采纳直的意思是简直。
一、直的释义
1、成直线的（跟“曲”相对）。
2、跟地面垂直的（跟“横”相对）。
3、从上到下的；从前到后的（跟“横”相对）。
二、字源解说
最早见于甲骨文。本义是不弯曲，引申义有正直、伸直等。
三、组词
直楞、直馆、直立、直接、一直等。
扩展资料：
一、直楞 [ zhí léng ]
呆滞、专注的样子。
二、直馆 [ zhí guǎn ]
晋唐以来奉职国家文史等馆的官名。
三、直立 [ zhí lì ]
笔直地站着或竖着。
四、直接 [ zhí jiē ]
不经过中间事物的（跟“间接”相对）。
五、一直 [ yī zhí ]
1、表示顺着一个方向不变。
2、表示动作始终不间断或状态始终不变。
3、强调所指的范围。
本回答被网友采纳直把杭州作X州中的直的意思?
这个应该是南宋朝廷逃到杭州以后，
安乐于杭州的生活，
所以这里的直字的意思是:
“就真的”。本回答被网友采纳