帮忙翻译一下噶

1. I want to fly higher, fly freely in the blue sky.

2. My English grades are not the best, but my passion for English is from the heart.

3. Perhaps you are better then me in many ways, I am not envious of you, I want to learn from you.

4. Your love touched everyone in China. Here I salut you, Teacher tanqianqiu(谭千秋)

1. I want to fly higher, fly freely in the blue sky.
我想高飞,在蓝天中自由的飞翔
2. My English grades are not the best, but my passion for English is from the heart.
我英语底子并不是太好,但是我学习英语的热情是发自内心的
3. Perhaps you are better then me in many ways, I am not envious of you, I want to learn from you.
或许你在许多方面都要比我优秀,但我并不嫉妒你,我想从你那儿学习
4. Your love touched everyone in China. Here I salut you, Teacher tanqianqiu(谭千秋)
你的爱感动了每一位中国人。这儿我向你表达我最崇高的敬意,谭千秋谭老师
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-01
1. I want to fly higher, fly freely in the blue sky.
我想高飞,在蓝天中自由的飞翔
2. My English grades are not the best, but my passion for English is from the heart.
我英语底子并不是太好,但是我学习英语的热情是发自内心的
3. Perhaps you are better then me in many ways, I am not envious of you, I want to learn from you.
或许你在许多方面都要比我优秀,但我并不嫉妒你,我想从你那儿学习
4. Your love touched everyone in China. Here I salut you, Teacher tanqianqiu(谭千秋)
你的爱感动了每一位中国人。这儿我向你表达我最崇高的敬意,谭千秋谭老师
第2个回答  2008-09-18
我想飞得更高,自由地飞翔在蓝天下。
我的英语等级不是最高的,但我对于英语的热情是发自内心的。
或许你在很多方面都比我强,但我并不嫉妒你,我只是想向你学习。
您的爱心感染了每一个中国人,在此,我祝福您,谭千秋老师。本回答被网友采纳
第3个回答  2008-09-18
1 我想要飞得更高,飞向自由的蓝天
2 虽然我的英语级别不高,但是我对英语的热情却是发自内心的
3 可能你在某些方面比我优秀,但是我不会嫉妒你,我想向你学习
4 你的爱触动了每一个中国人,在此我向您致敬,谭清秋老师
PS: 最后那个Teacher tanqianqiu
应该是tanqingqiu
第4个回答  2008-09-18
1.我想自由飞翔在湛蓝的天空,飞得更高。
2.虽然我的英语分数不是最好的,但是我对英语的激情是发自内心的!
3.可能你在很多方面比我强,但我不嫉妒你,我愿意向你学习!
4.你的爱感动中国的每一个人。这里让我为你干杯,谭老师!