你有什么事吗？用在哪里的？ 如果场景是你坐在办公室内，突然外面进来了个人来办事，这个时候你会问他，你有什么事吗？ 对应的英文可以是这样说：what can i do for you, sir?或者是how can I help you? 如果场景是你走在路上碰到一个人有很痛苦的表情，这个时候你出于礼貌问候他，你有什么事吗？也可以说你出了什么事吗？ 对应的英文可以是这样说：what's the matter with you? what happened?等等。 一般在英文中很少有这样问你有什么事吗？ 一般都是出于礼貌，说，你需要帮助吗？您需要我做什么吗？等等
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考