孟子曰：“鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”

Question

翻译成一片现代的文字说明意思

Answer 1

孟子说：「鱼，是我所喜欢的；熊掌，也是我所喜欢的，如果这两者不能同时兼有，我就舍弃鱼而取熊掌。

Answer 2

得兼　　得兼 ：
　　dé jiān
　　1.兼得，同时获得。
　　词义来源：中华在线词典
　　《孟子·告子上》 （十）孟子曰：“鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生亦我所欲也，义亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。
　　【译义】孟子说：“鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的；两样不可能同时得到，就舍弃鱼而要熊掌。生存是我所喜爱的，义也是我所喜爱的；两样不能同时兼顾，就放弃生存而要义。

Answer 3

这只不过是一个比喻，表示人生当中有很多事都必须要学会取舍的。

Answer 4

现在是吃的到的，但是这只是一个比喻而已，它说的是人生的事情，有些你必需舍弃一个才能得到另一个，要不你什么也得不到。