1、《史记》被质疑为司马迁“剽窃”的,《史记》和太史公司马迁在中国无人不晓,但就是这样伟大的著作和人物,也没逃出“剽窃”的阴影。
有专家考证说,早在东汉初期问世的《汉书·司马迁传》中已经明确指出,《史记》是司马迁剪裁和整编了西汉国家图书馆藏资料中的《左氏》、《国语》、《世本》、《战国策》、《楚汉春秋》等前人著作,有的是摘叙其事,有的是全用其文,却都不注明出处。
2、林逋"抄袭"案
有学者认为,梅妻鹤子的林逋唯一一首极好的诗歌就是《山园小梅》,尤其那一句"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏"更是为后人赞颂。
此句化用的是五代南唐江为有的残句"竹影横斜水清浅,桂香浮动月黄昏",稍一变身,两句诗就变成了赞美梅花的经典美句。
原句用"竹影"、"桂香"描绘了一幅翠竹茂盛桂花繁多的黄昏秋景,虽是秋天却给人生机勃勃、更兼柔美之感。林逋则用"疏影"和"暗香"刻画出了清高自持而淡然深静的梅花形象,没有一字写梅,却字字都在描梅。
寡味的"疏"与"暗"似乎没有什么力度,但与此残句却是极其相配,既赞美了梅花的高洁,又让林逋趁机超脱了一回,也算是"抄袭"史上一个很成功的例子。
3、苏东坡"抄袭"案
苏东坡名篇《水调歌头》中"明月几时有,把酒问青天"据说是化用了李白《把酒问月》中的"青天有月几时来,我今停杯一问之"。
李白停杯问月尽显诗仙酒仙风范,醉意朦胧狂放不羁;苏轼借形赋词却抒惆怅思念之情,愁意绵绵相思无极。
李白是唐诗大家,苏轼是宋词圣手。二人把酒对月似乎是如出一辙,可苏轼借着李白的潇洒之作幻化出的却是自己的离愁思绪、儿女情长。
在李白眼中这月亮应是圆润硕大,而对苏轼而言却是"高处不胜寒",相比之下更显骨肉分离的凄凉。不得不说,这句"抄袭"来的诗句被改编得天衣无缝。
4、天若有情天亦老"抄袭"案
在诗歌出现最多的一句诗,估计就是那句大名鼎鼎的"天若有情天亦老"。
"衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老"(李贺《金铜仙人辞汉歌》)、"伤离怀抱,天若有情天亦老"(欧阳修《减字木兰花》)、"千里草,萋萋尽处遥山小。遥山小,行人远似,此山多少?
天若有情天亦老,此情说便说不了。说不了,一声唤起,又惊春晓"(万俟咏《忆秦娥》)等等许多,采用同一句诗,一字未变,被不同的人用在几乎相同的场景――离别。此时就不再是"化用",而是正式的"抄袭"。
就像人们在欣赏秋水美景时,沉醉其中又不好意思只说一句"太特么好看了",这时就应该"抄袭"一下王勃的"落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色"。
而毛泽东则用一句"人间正道是沧桑"改变了它千百年来悲伤愁苦的轨迹,摇身一变,成了革命改革的佐证,也算是为这离别之句注入了新鲜的血液。
5、《三峡》"抄袭"案
这篇看起来神似郦道元的《水经注·三峡》的文章,为南朝刘宋盛宏之所作《荆州记》,而且是先于《三峡》问世,也就是说《水经注》是郦道元"抄袭"而来。
当然不止是《水经注》,历史上许多历史地理和医药民歌方面的著作典籍,都是编者费尽千辛万苦搜集资料、仔细求证、谨慎编辑所得,是一个将零散的珍珠搜集起来,辨别真伪,然后堆砌成宝的伟大工程,绝不是厚颜无耻的"拿来主义"。
参考资料来源:百度百科——水调歌头
参考资料来源:百度百科——三峡