在线翻译——英译汉

Question

The Clerer Rooster

Four friends were drinking in a village pub.Their jackes were hanging on the backs of their chairs.Suddenly one of them,Jack ,shouted that he had lost one hundred pounds.Fred said he was sure nobody there had stolen the money.Tom suggested that they should all empty their pockets on the table .But the owner of the pub would not let them do that because all money looks the same .Nobody knew what to do .Just then,Mike ,a traveller,stood up.He said he could help find the money.
"You know how clever some animals are,"He said ."I've found out that roosters are good at catching thieves.Let's borrow the pub owner's rooster."
Mike took a big black pot and put it upside down on the table .Then he put the rooster under it ."After I turn off the lights,"he said, "you must come up one by one and touch the bottom of the pot with your right hand. When the thief does so ,the rooster will crow ."
The others did not know whether they should believe him. One by one they went past the table in the dark ,the rooster never made a noise.
"I'm afraid it was a waste of time ,"Fred said when the light were turned back on.
"I'm not sure it was ,"Mike said .Then he asked everybody to show his right hand .He looked at each hand in turn , then took Fred's hand and said ,"Fred,give the money back to Jack."
"You must have made a mistake. The rooster never crowed!I haven't stolen the money,"said Fred.
Mike told Fred to look at all the other hands."They're all black except yours. Can you explain why you didn't dare to touch the pot,Fred?"

Answer 1

四个朋友在村庄客栈喝着。他们的jackes在他们的椅子后面垂悬。突然他们中的一个，杰克，呼喊他减少了一百磅。弗雷德说他肯定没人那里窃取了金钱。汤姆建议他们应该所有空他们的在桌的口袋。因为所有金钱看同样，但是客栈的所有者不会让他们做那。没人知道怎样做。然后，麦克，旅行家，站立。他说他可能帮助发现金钱。
"您知道多么聪明有些动物是， “他说。“我发现了雄鸡在捉住的窃贼上是好。我们借用客栈所有者的雄鸡”。
Mike在桌上采取了一个大黑罐并且把它放颠倒。然后他投入了雄鸡在它之下。“在我关闭光之后， “他说， “您必须逐个过来和接触罐的底部与您的右手的。 当窃贼如此，雄鸡将打鸣”。
The其他不知道他们是否应该相信他。 他们逐个去通过在黑暗的桌，未曾做噪声的雄鸡。
"我害怕它是浪费时间， “弗雷德说光什么时候翻回了。
"我不是肯定的它是， “麦克说。然后他要求大家显示他的右手。他看每只手反之，然后采取了弗雷德的手并且说， “弗雷德，给金钱回到杰克”。
"您一定犯了错误。 雄鸡未曾打鸣! 我未窃取金钱， “弗雷德说。
Mike告诉弗雷德看所有其他手。“他们是全部染黑除了你的。 能您解释您为什么不敢接触罐，弗雷德？”

Answer 2

公鸡的Clerer

四是饮用水的朋友的一个村庄被pub.Their jackes挂在背上的chairs.Suddenly其中之一，杰克，大喊，他已经失去了100 pounds.Fred说，他相信没有人有被盗的money.Tom建议他们都应该他们的口袋空桌子上。但主人的酒吧不会让他们这样做，因为所有的钱看起来相同的。没有人知道该怎么做。就在这时，迈克，旅行，站在他说up.He可以帮助找到钱。

“你知道如何聪明一些动物的， ”他说。 “我已经发现，公鸡善于捕捉thieves.Let的借款酒吧业主的公鸡。 ”

迈克了黑色大火锅，并把它倒在桌子上。然后，他把鸡下的。 “当我关掉灯， ”他说， “你必须拿出一个接一个和触摸底部的盆栽与您的右手。当小偷这样做，公鸡将乌鸦。 “

另外不知道是否应该相信他。一个接一个，他们走过的表在黑暗中的公鸡从来没有噪音。

“我恐怕是浪费时间， ”弗雷德说，鉴于被拒绝返回。

“我不知道这是， ”迈克说。然后，他问大家展示他的右手。他期待在每一个手，他又采取了弗雷德的手，说： “弗雷德，给的钱再要回来，以杰克。 ”

“你必须犯了一个错误。永远的公鸡纷纷！我没有偷了钱， ”弗雷德说。

迈克告诉弗雷德看看所有其他的手中。 “他们都是黑色，除非你的。你能解释你为什么不敢触摸茶壶，弗雷德？ ”

Answer 3

4朋友喝酒的一个村庄里pub.their jackes被挂在背上，他们chairs.suddenly ，其中一人，千斤顶，高喊说，他已失去100 pounds.fred说，他相信没有人有盗用money.tom建议他们都应该空他们的口袋放在桌上，但拥有的酒吧不会让他们这样做，因为所有的钱看起来一样的。没有人知道怎样做。刚才然后，小李，旅客，站在up.he说，他可以帮助找到钱。
“你知道如何聪明，有些动物是， ”他说： “我发现指出，公鸡善于捕捉thieves.let奇摩借用酒吧业主的公鸡” 。
麦克了大黑壶把它倒放在桌上，然后他把公鸡下的“后，我关掉灯， ”他说： “你必须想出了一个又一个和触摸底部的盆栽与您的右手，当小偷这样做，公鸡将乌鸦“ 。
别人不知道他们是否应该相信他。一个又一个，他们到过去的表在黑暗中，公鸡从来没有作出了噪音。
“我恐怕这是一个浪费时间的， ”弗雷德说，当轻人回头对。
“我不能肯定这是”迈克说，然后他问大家，以显示他的右手。他期待在每一方面在转，继而接手李华明的手说： “李华明，让钱回到杰克” 。
“你必须有犯了一个错误。公鸡从来没有crowed ！我没有被盗的钱，说： ”李华明。
麦克告诉李华明看看所有其他的手中。 “他们都是黑色，除了你，你能否解释一下，为何你也不敢触及壶，李华明” ？

Answer 4

我的第一反应是这本书，它是基于多宗教比我想象它。正如我预料，斯托的主要目的，这本书是赤裸裸地暴露了机构的奴隶制对美国和世界其他地方的与希望，将是做什么的。为了实现这一目的，她向我们展示个别的奴役的国家而自豪其基督教及其法律保护的自由。她向我们展示如何荒谬的奴役“的阴影之下的美国法律的阴影，基督的十字架。
”我也感到惊讶的各种关系，白人和黑人的南方。
我们了解到，并非所有的白人是坏，并非所有的黑人好的，但有相当混合字符和关系。这是一个实力的书籍。这不是一个情节，但显示出一个邪恶的机构，允许善恶以及所有那些在之间存在的情况，以及如何影响到该机构的个人。
Legree的种植，例如，谁损坏，任何人来到那里。但是，读者的理解是，它是系统，使这是问题的根源，并指出，道路是北/南的问题，不仅仅是一个南部问题。

Answer 5

这所大学的独特之处是，一大群与该大学无关的特定的教育领域均被认可的合资格教师，学生们可跟随他们的教学指引，取得伦敦大学的学位。