帮忙把这几句德语翻译成中文,谢谢了。

Du bist das Beste Ich sag's Dir viel zu selten;es ist sch?n,dass es Dich gibt! Ich Iiebe dich.'

Du bist das Beste. 你是最好的。

Ich sag`s dir viel zu selten, es ist schön das es dich gibt!我很少对你说:拥有你真是太好了。(这是德国人常说的一句话,够腻的^-^)

Ich Iiebe dich.我爱你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-13
帮你翻下,甜言蜜语听过就算,可别太当真啊!
----------------------------------------------

你是最好的,这句话我太少跟你说。有你真好!我爱你!
第2个回答  2008-09-13
你是最后的,我对你说的太少了。我已经把它给你了。
我爱你。

上面的德语句子本身有些混乱,我就只理解了这么多。况且不了解说话的情况。不知道对方要给什么。
第3个回答  2008-09-13
这就话的出处是哪里 觉得很不地道
“你是最好的 我很少说跟你说:有你在太好了 我爱你 ”