the past claws its way out 中的 claw out 怎么理解??

如题所述

claw out 的意思是“用爪抓(或挖)出”,在本句里是形象的表达。
the past claws its way out字面的意思是“往事会抓开它的出路”,可理解为“往事会不断出现”。
claw 的意思是用爪抓(或挖)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-04-16
牛津高阶英英词典中关于claw one's way out的解释是:
to gradually achieve sth. or move somewhere by using a lot of determination and effort
可以理解成:不畏艰险地拼搏,坚持不懈地奋斗
你这个句子若能给出更多语境,能更准确把握此句含义。
过往在费力前行?不确定。
关于词义,你可以做个参考,若能再给出上下文,就更好了。
第2个回答  2015-04-16
claw 是爪子的意思嘛,然后这里做动词,claw out就是形象点的意思,爬出来,冒出来。本回答被提问者采纳
第3个回答  2015-04-16
时光悄悄流逝
第4个回答  2015-04-16
跟不上时代
相似回答