in your mind是什么意思?在你的头脑里?在你的大脑里?在你的脑袋里?

头脑,脑袋,大脑有什么区别?
还有脑海。

在你的心里,在你脑海里,在你的头脑里,或者是你的想法
翻译要灵活一点,根据上下文的意思来理解。
这儿的mind是名词。mind名词的含义很多:心,精神,心力,知,智力,智慧; 心胸,头脑,人; 愿望,目的,意向,意志,决心,见解,意见; 记忆,记性,记忆力,回想。
所以你要灵活的翻译它。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-03-15
在你看来的意思。
比如,what does this lesson tell us in your mind?你认为,这篇课文讲了什么?
第2个回答  2015-03-15
心里,心目中