张译是一位非常优秀的演员，有很多代表作品，特别是《鸡毛飞上天》里面饰演的陈江河，给大家带来了很深的印象，也正是因为这个角色，他获得了白玉兰奖的视帝。张译自己也说过，他这一辈子演一个陈江河就已经可以了，可是在下面的这四个角色，张译他都演活了。
1、史今
《士兵突击》大家一定看过，张译在里面饰演的角色是史今。其实最开始的时候，张译并不想出演史进这个角色，因为他很喜欢许三多这个角色，于是那个时候他给导演写了一封长长的信，在这封信当中，他说到了自己可以饰演许三多的理由，然后也介绍了自己擅长什么。可是后来导演觉得张译还是非常适合史今角色，于是就还是让他出演了史今，结果没有想到这个角色也让他彻底的演活了。
2、杨锐
《红海行动》当初在上映的时候，谁也没有戏想到这部电影能大火，当时不仅票房高，关注度也非常高，简直就是黑马。那个时候将《唐人街探案2》和《捉妖记2》都远远的甩在了后面。而张译在《红海行动》中饰演的杨锐，也给大家留下了很深刻的印象，演技就不用说了，非常的精湛，所以杨锐这个角色，也是让张译给演活了，演技要的演员，真的是演什么像什么。
3、陆文昭
《绣春刀2》是一部古装剧，本来以为张译并不是很适合出演古装剧，所以对他也没有更多的期待，结果没有想到在《绣春刀2》当中，张毅饰演了锦衣卫胡文昭，这个角色在剧中是有两副不一样的面孔，而这两副面孔让张译饰演的是非常的到位。一副面孔是阿谀奉承，而另外一副面孔却是心狠手辣，两幅完全不一样的面孔，让他掌握的很好，在打戏方面也是非常的精彩，所以陆文昭这个角色也是让张译演活的一个角色。
4、石小猛
《北京爱情故事》是一部都市剧，当时张译在里面扮演石小猛这个角色，因为是都市的爱情剧，所以当时的关注度还是比较高的，而石小猛在这个剧当中虽然并不是主角，但是他把年轻人在外打拼非常的辛苦和不易的，是很到位，所以引起了很多人对这个角色的共鸣。所以不仅这部剧火了，也让张译再一次展示出了他的演技，彻底的把石小猛这个角色演活了。
结语：
张译是当之无愧的实力派演员，在这个圈子里，他一直兢兢业业，很努力的塑造每一个角色，给观众留下了深刻的印象。很多人都说有张译的剧都不是烂剧，大家都很期待，那么希望张译可以继续拍好戏，给大家带来更好的作品。