如何分辨一个名词后的to do短语作的是定语还是状语？

Question

比如说When it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state 's strict nuclear regulations.我把它翻译成了 当它宣布它将要违反一个长期承诺去遵循州的严格核法规 在这里我把不定式当状语了

Answer 1

这里的to abide by the state 's strict nuclear regulations作定语修饰限定commitment。
当它宣布出来时，它正在违背遵守国家严格核法规的长期承诺。
判断to do短语作定语还是状语需要看一下句意，因为to do短语可以作定语也可以作状语。
不定式作状语时，作用相当于副词。可以表示原因，目的，结果。
比如表原因，常放在形容词后面
I’m sorry to hear that.
表目的:
I spent half year’s savings to see you.
表结果：常与only，never连用。
I hurried to get there only to find him out.
不定式作定语时，往往与他修饰的名词或代词形成逻辑上的动宾或主谓关系。
比如 The next train to arrive was from Lanzhou. to arrive 和 train形成主谓关系。
When it announced， it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state 's strict nuclear regulations.
此句中commitment 和 to abide by …形成主谓关系。
另外，除了此句话，可以看一下上下文帮助判断句子意思。

Answer 2

When it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state 's strict nuclear regulations.（当它宣布出来时，它正在违背“长期遵守国家严格核法规”的承诺。）to do短语若是状语，必须修饰包括谓语动词在内的部分，若修饰都不合逻辑，所以它不是状语，只能是longstanding commitment的后置修饰语。追问

怎么判断修饰合不合逻辑？我没法第一时间反应出来

追答

to abide by the state 's strict nuclear regulations（遵守国家严格核法规）不能作状语修饰was reneging on a longstanding commitment（正在违背一个长期的承诺）动宾结构，因为前后矛盾，违背了逻辑的“矛盾律”。

Answer 3

对，这个是状语。一般做表语的名词后的不定式是定语。修饰名或代的是定语，修饰谓语动词，和修饰整个句子的是状语。追问

你说错了 这个句子里不定式作定语

追答

是，修饰名词的，应该是定语

修饰commitment

本回答被网友采纳