英译汉(翻译)

两句话。
1,I want to go with you 。
2,I want to go with you to the end。
说下这两句话所表达的意境。

I want to go with you 。我想和你一起去。例如妈妈准备出门,小孩儿不愿意一个人呆在家,这个时候小孩儿可以和她母亲说:,I want to go with you 。意为我想和你一起去(干某事)。是简单意义上的跟随 陪同。

I want to go with you to the end。我会一直和你走下去OR我会陪这你到永远。例如热恋中的女孩问男孩,你会永远爱我么(Would you love me forever?)这个时候男孩可以说 I will,I want to go with you to the end。(我会的,我会永远在你身边)。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-19
我想和你一起去。(表示简单的陪同,陪伴。)
我会一直陪着你。(富含感情,表示相伴一生之意)
第2个回答  2008-09-19
我想和你一起去

我想和你一起走到(人生)最后本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-09-19
我想和你一起走
我想同你一起走到最后
后一个跟你表现同甘苦共患难的扶持精神。
第4个回答  2008-09-19
1.我想跟你在一起。
2.我想和你在一起,直到永远。
相似回答