为什么我觉得同样的国际音标在法语和在英语中发音相差很多?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2008-09-15

其实你看到的英语国际音标和法语国际音标根本不是一回事，只能说他们是基于国际音标的各国音标体系。确实法语和英语里很多一样的音标符号发音是不一样的，甚至差距挺大。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/eTZreZj0.html

第1个回答 2008-09-16

真巧，如果一样的话，那只学一种语言不就可以了？呵呵。

法语和英语是两套发音体系。

但是，法语的发音要比英语难很多，希望做了思想准备。

第2个回答 2008-09-19

我不同意楼上的观点。法语至少能够看见单词就读出来，不像英语发音那么没规律。法语是拉丁语族，英语是日尔曼语族，因而他们的发音和语法都不太一样，而西语和意大利语规则就很相似

第3个回答 2008-09-20

实你看到的英语国际音标和法语国际音标根本不是一回事，只能说他们是基于国际音标的各国音标体系

相似回答

英语和法语不是都用国际标准音标吗,为什么音标发音都不一样答：法语里有许多英语没有的音。比如同样是r，法语发小舌音，英语发卷舌音。音标里却没有用不同的音标来代替。个人认为音标这种东西不完全是为英语而存在的，说是国际音标，其实每种语言里都有差异。学习音标的时候需要多加注意，还是以老师的发音为准。其实很多学校，尤其是国外，现在已经不教音标了。读...

1. 法语的音标发音与英语的差别很大吗? 2. 字母上面的和拼音很像的声 ...答：1.单从音标字母上看，区别不大，但语音语调完全不同。2. 区别读音的。比如说，é的嘴型小点，è的嘴型大点。背单词是当然的，任何语言都是需要背大量单词的，这是基础，没有词哪里的句子。3. 其实会有帮助，因为有些单词很相似。但是有时候会用英语的读法去读法语。初学都会有这种问题，不过学久...

法语不是也用国际音标吗`为什么我读起来怪怪的答：是不一样的 就像r是小舌音这是国际音标里面所没有的不能用英语的读发读哦

法语音标和英语音标不一样吧答：是有区别的。但是这个不是音标的原因。法语中只把这个作为字母来读是“掰”，但是在单词中就发”波“音了。就像在英语中不是也把这个字母读”币“吗？

大家正在搜

法语和英语的相似程度法语和英语的关系英语国际音标入门法语英语怎么说国际音标多少个 y的国际音标 48个国际音标正确读法法语英语说法语英语

国际音标是不是在每种语言中读法都一样，我怎么觉得法语音标读法...

英语和法语不是都用国际标准音标吗，为什么音标发音都不一样

法语和英语的发音怎么相差这么大？

法语采用的是国际音标，为什么有些音素读音却和国际音标不同？

汉语的音标跟法语和英语的字母一样，为什么读音却不一样？？那拉...

法语中的音标和英语音标的读法一样吗?

法语里用的国际音标和英语里的音标是不一样的吧

为什么法语等一些语言里有很多字母与英语中字母相同？