“妤”字潮州音为[e5 余]潮汕音字典；同音字有：予、余、舆、舁、狳、畲。
潮州话：又作潮语、潮汕话、潮州方言，属汉藏语系——汉语族——闽语支——闽南语——潮汕片。分布于广东省东部沿海的潮汕地区（潮州、揭阳、汕头、丰顺县）及海外东南亚为主的潮州人聚集地。潮州话属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。
妤：是一个汉字，读作【 yú】。基本字义同“婕”，表示漂亮、聪慧、美丽，意义优美。也是中国汉代宫中女官名。自魏晋至明代多沿置。《史记.外戚世家》写道：“常以婕妤迁为皇后”。