1、碧蔓凌霜卧软沙，年来处处食西瓜。——宋 范成大《西瓜园》
译文：绿油油的藤蔓，它的晨霜躺在柔软的沙滩上，每年都来这里吃西瓜。
2、当年传种非东陵，蒲萄石榴来与并。 ——《西瓜》元代 周权
译文：据传说，西化不是在东陵种植的，那里种植的是葡萄、石榴和西瓜。
3、恨无纤手削驼峰，醉嚼寒瓜一百筒。——《食西瓜》宋代 方一夔
译文：我希望我没有一双纤细的手来削削那个驼背，压碎一百桶西瓜。
4、多自淮乡得，天然碧玉团。破来肌体莹，嚼处齿牙寒。——宋·顾逢《西瓜》
译文：怀乡盛产西瓜，长得像天然碧玉。把西瓜里面的果肉切得晶莹剔透，吃一口马上凉下来。
5、凉争冰雪甜争蜜，消得温暾顾渚茶。——清·纪晓岚《咏西瓜》
译文：这个甜瓜又凉又甜，就像东菱后的种子来到这里一样。再喝一杯古朱茶(浙江名茶)就更适合消化了。
1、《西瓜吟》
宋.文天祥
拔出金佩刀，斫破苍玉瓶。
千点红樱桃，一团黄水晶。
下咽顿除烟火气，入齿便作冰雪声。
长安清富说邵平，争如汉朝作公卿。
2、《洞仙歌·西瓜》
清.陈维崧
嫩瓤凉瓠，正红冰凝结。绀唾霞膏斗芳洁。
傍银床，牵动百尺寒泉。缥色映，恍助玉壶寒彻。
3、《西瓜园》
宋.范成大
碧蔓凌霜卧软沙，年来处处食西瓜。
形模濩落淡如水，未可蒲萄苜蓿夸。
4、《红瓤瓜》
明.瞿佑
采得青门绿玉房，巧将猩血沁中央。
结成曦日三危露，泻出流霞九酿浆。
溪女洗花新染色，山翁练药旧传方。
宾筵满把瑛盘饫，雪藕调冰信有光。
5、《食西瓜》
宋.范成大
恨无纤手削驼峰，醉嚼寒瓜一百同。
缕缕花衫唾碧玉，痕痕丹血掐肤红。
香浮笑语牙生水，凉入衣襟骨有风。
从此安心师老圃，青门何处向穷通。
6、《中伏》
宋 .董嗣杲
五世单丁家，在家亦如客。
悲欢恼客抱，每恨江海窄。
今日初伏过，浴出易絺綌。
树头来禽熟，隔水不可摘。
明年西湖去，凉云簪藉白。
此时且健饭，宁耐朱炎赫。
淮童少解事，醉拾西瓜擘。
强笑领其真，寓吟自成癖。
7、《通州道中》
宋.汪元量
一片秋云妒太虚，穷荒漠漠走群狐。
西瓜黄处藤如织，北枣红时树若屠。
雪塞捣砧人戍远，霜营吹角客愁孤。
几回兀坐穹庐下，赖有葡萄酒熟初。
8、《秋大热上七里滩》
宋.方回
吾生所未见，自古恐亦无。
秋半不肯凉，赫日炎洪炉。
沸湍七里滩，触热乘畏途。
坐船汗如浆，况彼牵挽夫。
一樯合众力，至数十辈俱。
踏竿气欲绝，沙立僵且枯。
西瓜足解渴，割裂青瑶肤。
焉得大冰盘，沾丐及此徒。
侥幸据势位，极意求所误。
愿回君子心，略念小人躯。
本回答被网友采纳译文：绿油油的藤蔓，它的晨霜躺在柔软的沙滩上，每年都来这里吃西瓜。
2、当年传种非东陵，蒲萄石榴来与并。 ——《西瓜》元代 周权
译文：据传说，西化不是在东陵种植的，那里种植的是葡萄、石榴和西瓜。
胡秉言
叶碧藤青果硕圆，
瓤沙红脆噬甘甜。
解渴消暑人人爱，
利尿生津降压廉。本回答被网友采纳
2、缕缕花衫唾碧玉，痕痕丹血掐肤红。香浮笑语牙生水，凉入衣襟骨有风。——范成大
3、寒瓜方卧垅，秋菰亦满坡。——沈约
4、暇菜亭前堪饱食，西瓜斗大藕如船。——张朝墉