非限制性定语从句和限制性定语从句的区别

Question

如题所述

Answer 1

1. 形式不同。限定性定语从句主句和从句之间不用逗号隔开，口语中使用时也不停顿；而非限定性定语从句与主句之间通常有逗号隔开，口语中使用时有停顿。
2. 作用不同。限定性定语从句用于对先行词的意义进行修饰、限制和识别，如果去掉，就会造成句意不完整或概念不清；而非限定性定语从句用于对先行词起补充说明作用，如果省略，句意仍然清楚、完整：
People who take physical exercise live longer.
进行体育锻炼的人活得长些。(若把从句去掉句子就失去意义)
His daughter, who is in Boston now, is coming home next week. 他女儿现在波士顿，下星期回来。(若把从句去句子意义仍然完整)
3. 翻译不同。在翻译定语从句时，一般把限定性定语从句翻译在它所修饰的先行词之前，而把非限定性定语从句与主句分开：
He is the man whose car was stolen. 他就是汽车被窃的那个人。
I’ve invited Jim, who lives in the nextflat. 我请了吉姆，他就住在隔壁。
我请了吉姆，他就住在隔壁。
4. 含义不同。比较：
I have asister who is a doctor. 我有一个当医生的姐姐。(姐姐不止一个)
I have a sister, who is a doctor. 我有一个姐姐，她是当医生的。(只有一个姐姐)
5. 先行词不同。限定性定语从句的先行词只能是名词或代词，而非限定性定语从句的先行词则可以是名词或代词，也可以是短语或句子；另外，当先行词为专有名词或其他具有独一无二的。
Peter drove too fast, which was dangerous. 彼得开车很快，这是很危险的。(which指drive too fast)
He changed his mind, which made me veryangry. 他改变了主意，这使我很生气。(which指整个主句)
Her father, who has a lot of money, wishesher to study abroad. 她父亲很有钱，希望她出国学习。(先行词为表独一无二意义的普通名词，要用非限制性定语从句修饰)
6. 关系词不同。关系词that和why可用于限制性定语从句中，通常不用于非限制性定语从句；另外，在限制性定语从句中，关系词有时可以省略，而在非限制性定语从句中关系词一律不省略。

Answer 2

一、在句中作用不同
　　限制性定语从句对被修饰的先行词有限定制约作用,使该词的含义更具体,更明确.限制性定语从句不能被省略,否则句意就不完整.
　　非限制性定语从句与先行词关系不十分密切,只是对其作一些附加说明,不起限定制约作用.如果将非限制性定语从句省去,主句的意义仍然完整.
　　二、外在表现形式不同
　　限制性定语从句因与先行词关系密切,所以不可以用逗号将其与主句隔开；而非限制性定语从句与先行词关系不十分密切,所以可用逗号将其与主句隔开.
　　例 1.Do you remember the girl who taught us English?
　　你还记得教我们英语的那个女孩吗?
　　例 2.Clock is a kind of instrument which can tell people time.
　　钟是一种能够告诉人们时间的仪器.
　　例 3.This is the place where he used to live.
　　这就是他过去居住的地方.
　　例 4.Mr.Zhang,who came to see me yesterday,is an old friend of mine.
　　张先生昨天来看我,他是我的一位朋友.
　　例 5.We walked down the village street,where they were having market day.
　　我们沿着村里的大街向前走去,村民们正在那里赶集.
在前三个例句中,定语从句与先行词关系密切,为限制性定语从句,不可用逗号将其与主句隔开.在后两个例句中,定语从句与先行词关系不密切,为非限制性定语从句,可用逗号将其与主句隔开.本回答被提问者采纳