日语：この店は暖かい雰囲気(に)満ちている！这里用に是怎么解释啊！

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2016-03-07

に表示的是动作的手段和进行方法，是一种古语用法在现代语中的残留。只在少数动词中有这样用法，比如満ちる、あふれる。把に换成が也是可以读通顺的。只是有些词语是从古语一直说下来的习惯用法而已。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/eZ000eBT0nDejerIej.html

第1个回答 2015-02-08

所指的意思
指气氛
对象

相似回答

日语问题:雰囲気に流される谁能解释一下这个语法为什么这么表达并翻 ...答：雰囲気に（に、表示目标或对象）流される（被动形式，被---感染，受---影响）被气氛所感染，受到氛围的影响---。

日语里“には”是什么意思答：には：に是手指，指出“时间，地点，方向，目的”，所以有时候翻译成“对于”，は表示主语或者强调。この部屋には入らないでください：手指指着“这个房间”，接着说“请不要入”。所以翻译成“请不要进这个房间”“（对于）这个房间，请不要入”。上级者のコースには入らないでください：手指...

急求!在日语里,表示在某某场所进行动作的助词で和に的用法。答：「に」、「で」的用法（1）于格助词“に”、“で”的用法，“に”强调场所，而“で”则表示范围。它们有时可以互换，有时又不能互换，有时互换的话就改变了语义。繁杂琐碎，让人眩晕。初学者难以区别其中的差别。我们大概都惊叹过孩子是学语言的天才吧。那么让我们自己也回到孩提的水平，形象地来看...

自动词前面何时用が,何时用に,不怎么清楚。答：”从这些例句可以看出：虽然日语的形式是基本相同的，但是翻译成为中文后就很不一样了。这里就有日语有日语的形式，中文有中文的形式，绝对不是一样的。9，表示动作或状态的原因一般认为で表示原因，但是用に表示原因和で不一样，是专门用于引起心理的和生理的现象的动作之前，强调内在原因。

大家正在搜

风是暖的日语是什么暖い日语怎么说暖用日语怎么写暖宝贴用日语怎么说雰囲気日语意思気日语怎么读気的日语怎么写日语里未来人是什么意思雰囲気是什么意思

日语问题：雰囲気に流される谁能解释一下这个语法为什么这么表...

このガスが地球を一定の暖かさに保っている。这里的を和に怎么...

暖かい的用法是这样的吗

日语问题：この店の场所は分かりにくかったです。

雰囲気のいい店。为什么用の？？不应该用が吗？

求这段日语翻译

日语こんにちはち本来是CHI 怎么听起来像JI呢？

日语：この店の定食、値段のわりには悪くないね。请问如何翻译？