むり 无理 这个在日语里的意思不能用几个字来解释，我给你举个例子！ 老板让你一个小时把平时5个小时的工作做完问你行吗？ 你可以回答 mu li （无理） 就是日语的发音。老板就会懂你做不完。如果硬要套翻译的意思就是 太勉强 有点难 不合理 是比较委婉的表达否定的意思！
1： 是解释这个词 2 ：也算是解释为不可能吧！ 3：不可能只能说是这个词的一个意思！ 在日本 muli 这个词的用量还是很大的。 我在日本很多年了， 对于这个词刚一接触的时候感觉和中文的意思差不多 越接触就会发现这个词在日本表达委婉拒绝几乎是万能词！和日语的 ちょっと qiao-- tou 这个词的含义挺像的。 都是委婉表达否定 暗指自己有拒绝的理由但是不用说理由 对方会明白你的！ 比如有人要你加班 你还有事不能进加班如果你说 mu li就会感觉很强硬这种态度就不好了。 qiao--tou 这个词就比 muli 要温和很多！
1： 是解释这个词 2 ：也算是解释为不可能吧！ 3：不可能只能说是这个词的一个意思！ 在日本 muli 这个词的用量还是很大的。 我在日本很多年了， 对于这个词刚一接触的时候感觉和中文的意思差不多 越接触就会发现这个词在日本表达委婉拒绝几乎是万能词！和日语的 ちょっと qiao-- tou 这个词的含义挺像的。 都是委婉表达否定 暗指自己有拒绝的理由但是不用说理由 对方会明白你的！ 比如有人要你加班 你还有事不能进加班如果你说 mu li就会感觉很强硬这种态度就不好了。 qiao--tou 这个词就比 muli 要温和很多！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-08-17
1）不合理。常作形容词使用，提了个不合理的要求
2）不可能，不合适。这事不可能做到。我们之间是不可能的。
3）强迫，勉强。强颜欢笑。胡乱动手动脚。追问
2）不可能，不合适。这事不可能做到。我们之间是不可能的。
3）强迫，勉强。强颜欢笑。胡乱动手动脚。追问
无理 不可能解释 对的 ？
追答其中一个解释就是不可能
追问不可能对就好 好多人非说不对
第2个回答 2014-08-17
还有别勉强，别硬撑
相似回答