谁能帮我解释这句诗的含义!!

柳丝长,秋雨蒙,枫外漏声迢递。惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪。香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长妾不知。

我知道这首诗是送给女生诗,如果我想送给男生,需要改哪个地方??

“柳丝长,秋雨蒙”,二句写景点时,正值秋天时节。“枫外漏声迢递”。点明是晚上,枫外即枫林之外,漏声,夜之滴漏声。“惊塞雁,起城乌,画屏金鹧鸪”。惊起塞外之归雁,和城角之乌鸦,竟然连画屏上的画的一对金鹧鸪都被惊醒。这几句写秋雨之夜风声雨声滴漏之声从外到内,将场景从外面换到屋内。
“香雾薄,透帘幕,惆怅谢家池阁”。将视角调到怨妇的闺房,承上起下,引出谢家独妇的思夫之情。“红烛背,乡帘垂,梦长妾不知”。即红烛飘摇,绣帘低垂,这孤独的梦还有多长啊,妾与君在梦中相会,不知身在何处,今夕何夕啊!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-12
原诗可以送给男生,不过我强烈要求:
把“梦长妾不知”改成“梦长君不知”
君者,男女共代之,
这年头用“妾”字觉得有些矫情,在古代用还是很合时宜的。
个人意见,仅供参考!见笑。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-08-12
这个是以女生的角度写的,就可以直接送男生
相似回答