play
play
[plє;
plєi]
不及物动词
A
1 游戏,玩耍
a. <小孩子等> 玩耍,游戏
There are a lot of children ~ing in the
playground.
有很多小孩在运动场玩耍
b. 玩[…]; 嬉戏[with]
The child was ~ing with a doll.
那个小孩在玩洋娃娃
We watched the kitten ~ing with a ball.
我们望著那只猫在玩球
2 玩弄[…],摸弄[with]
~ with matches
玩 (弄) 火柴
~ with a woman's affection
玩弄女人的感情
~ with oneself (
委婉语)耽于手淫
→ play with FIRE
He's not a man to be ~ed with.
他不是一个可以戏弄的人
3 a. <光> (在…) 摇动,闪动; <笑> (在…) 浮现,泛起;
<风> (在…) 轻拂,吹动
The beam of a flashlight ~ed across the
room.
手电筒的光照过房间
There was a breeze ~ing on the water.
一阵微风轻拂著水面
A faint smile ~ed on [over] his lips.
他的唇上浮现一丝微笑
b. <喷泉、水管的水等> 喷水 (于…)
The water of the fountain ~ed on the children's
faces.
喷泉的水喷到孩子们的脸上
c. <枪、炮> (对…) 发射; <烟火> 放出
B
1 a. 举行[参加]竞赛[比赛]
P~!.
比赛开始!
He ~s very well (at center forward).
他 (担任前卫中锋) 球打[踢]得很好
They both ~ed in the tennis match.
他们两个人都参加那场网球比赛
b. 比赛时担任<…>
~ as a goalkeeper
担任守门员
c. 比赛[against]
~ against the American team
与美国队比赛
d. <竞赛场地> 适于举行比赛
The ground ~ed well [badly].
这个场地适于 [不适于] 比赛
2 a. <人>演奏,吹奏,弹奏
~ by ear
→ by EAR
~ at sight
一看见 (乐谱) 就演奏
Will you ~ for us?.
你愿意为我们演奏吗?
b. <乐器、音乐> 鸣奏; <唱片、录音带> 播放
The music [radio] began to ~.
音乐 [广播] 开始播放
3 a. [在…中]演出一角,[在…]表演
[in]; 与…演对手戏
[opposite]
He has often ~ed in comedies.
他经常在喜剧中演出
She ~ed opposite Charles Chaplin in that
film.
她在那部影片中与查理. 卓别林演对手戏
b. <戏剧、电影等> [在…]上演,放映[in, at]; <节目>
[在电视上] 播出[on]
The movie is ~ing at several theaters.
那部 电影正在几家戏院上映中
What's ~ing on television tonight?.
今晚电视播出什么节目?
c. <剧本等> 适于上演 [舞台]
The script won't ~ well.
那个剧本不适于在舞台上演出
4 a. <…地> 行动
~ fair
光明正大地行动,规规矩矩地比赛
b. 假装<…>
He ~ed sick.
他假装生病
Opossums ~ dead.
会装死
5 玩票性地做[…],不认真地做[…][at]
I just ~ at tennis [gardening].
我只是玩票性地打网球 [莳花]
What are you ~ing at?.
你在玩什么把戏?
6 a. 玩游戏 [纸牌,西洋棋 (等) ] [with]
b. (打) 赌[…]定胜负[for]
~ for money [nothing]
赌钱 [不赌钱] 定胜负
7 利用 [人的同情心、恐惧心等] [on, upon]
~ on a person's weaknesses
利用某人的弱点
及物动词
1 参加竞赛
a. 参加 <球赛、比赛等> ,玩[打]…球
~ baseball [tennis, golf]
打棒球 [网球,高尔夫球]
~ catch
玩接球 (游戏)
~ a good [poor] game (
球) 打得好[不好]
b. 与<人><比赛>…; <比赛>…[with,
against]
Will anyone ~ me?.
有人愿意跟我比赛 [玩] 吗?
I'll ~ you a set of tennis. = I'll ~ a set of
tennis with you.
我愿意跟你赛一场网球
c. [在比赛中] 与…竞争[in]; [争夺…而] 与…比赛[for]
He ~ed Johnson in the tennis match.
在那场网球比赛他与约翰生对打
Dallas ~ed Chicago for the football
championship.
达拉斯队与芝加哥队比赛争夺足球冠军
d. 使<人>参加[比赛][in]; 任用<某人> [就某位子]
[at]
We are going to ~ them in the next game.
我们打算让他们参加下一次比赛
The captain decided to ~ him at fullback.
队长决定起用他为后卫
e. 任用<某人> <担任…>
The captain decided to ~ him as
goalkeeper.
队长决定任用他担任守门员
f. (在竞赛中) 担任,防守 <某位置>
~ first base [shortstop]
打一垒手 [游击手]
g. (巧妙地) 把<球>打 <到某方向>
He ~ed the ball between left and center.
他巧妙地把球打到左边与中央之间
2 演奏
a. 演奏<乐器>
~ the piano [flute]
弹钢琴 [吹奏笛子]
→ play second FIDDLE (to?)
b. [用乐器] 演奏<曲子>[on]
~ a sonata (on the piano) (
用钢琴) 弹奏一首奏鸣曲
c. 为<某人>弹奏<曲子>; 为[某人]弹奏<曲子>
[for,to]
Will you ~ me some Chopin? = Will you ~ some
Chopin for me?.
你愿意为我弹奏一些萧邦的曲子吗?
d. 以奏乐引导<人等> (…)
They ~ed the people in [out, into the
hall].
他们奏乐引导人们进场 [退场,进入会堂]
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考