• 所有问题

    • "整理完毕"的日文怎么说?

    表示一个动作的结束,例如:
    房间整理完了.
    这本书已经看完了.
    XXX完了.
    怎么表达呢?
    谢谢^^

    举报该问题
    推荐答案   2008-08-18
    房间整理完了. = 部屋を片付け済んだ
    这本书已经看完了. ＝本を読みあがりました
    XXX完了. ＝动词て形+しまう(有消极成分)
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-08-18
    房间整理完了. ＝部屋が整理済み
    这本书已经看完了.＝本を読み终わる
    XXX完了.＝～しまう
    第2个回答  2008-08-18
    几种说法
    1 简略的 终り
    2 普通的 终わっちゃった
    3 表示完成了(指好事一般) できた
    相似回答
    大家正在搜