举杯邀明月,对影成三人表达了什么感情

如题所述

译文:举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。

描写诗人在月夜与“我外之我”的影子及月亮一同畅饮的情景,以奇特的构思、浪漫的想象,深刻地表现出诗人的独斟独酌,及举目无知音的孤独之情

扩展资料:

月下独酌•其一

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

白话译文:

花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。

举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。

月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。

暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。

我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。

清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。

但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-04-16
原文:举杯邀明月,对影成三人
译文:举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
描写诗人在月夜与“我外之我”的影子及月亮一同畅饮的情景,以奇特的构思、浪漫的想象,深刻地表现出诗人的独斟独酌,及举目无知音的孤独之情。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2019-08-22
原文:举杯邀明月,对影成三人
译文:举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
描写诗人在月夜与“我外之我”的影子及月亮一同畅饮的情景,以奇特的构思、浪漫的想象,深刻地表现出诗人的独斟独酌,及举目无知音的孤独之情。
第3个回答  2019-08-08
原文:举杯邀明月,对影成三人
译文:举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
描写诗人在月夜与“我外之我”的影子及月亮一同畅饮的情景,以奇特的构思、浪漫的想象,深刻地表现出诗人的独斟独酌
,及举目无知音的孤独之情。
第4个回答  2019-07-27
原文:举杯邀明月,对影成三人
译文:举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人。
描写诗人在月夜与“我外之我”的影子及月亮一同畅饮的情景,以奇特的构思、浪漫的想象,深刻地表现出诗人的独斟独酌,及举目无知音的孤独之情
相似回答