第1个回答 2008-09-03
私は(wa ta si wa)
私わたし是正规用语比较谦虚地 一般女性用的多 但男的也可以用 如果在特别正规的场合下就要用更加谦虚地词 わたくし
另外男性常用的有 仆 ぼく 日剧经常出现 但公司里的话不能用因为比较随便 要用正规用语
俺おれ这个词就比较粗俗 动画片经常出现 但现实中至少我接触的那么多日本人当中还没有一个人用到这个单词
另外第一人称的词还有以下几个
あたし 年轻小女孩用的 举例来说柯南里的步美经常用 一般10岁左右女孩子专用
わし 一般指上了年纪的人用 男女均可
せっしゃ和しょうせい(小生)也表示我 古语 动画片出现 现在已经没有了 举例 浪客剑心里剑心经常用
最常用的就是 私 わたし 又有礼貌又表示尊敬对方 男女老少均可用
(一般公司里的头头不太会用 因为他用不着对手下人尊敬)