有关had rather的语法

Question

请高手指点

Answer 1

had rather

prep. 宁可(宁愿)

例句与用法:

I had rather that you tell him than that I do.
我倒希望你告诉他，而不是我告诉他。
I had rather go on a picnic with my girl friend.
我宁愿和我的女朋友去野炊。
"I had rather be a dog, and bay the moon, then such a Roman."
我宁愿做一头向月亮狂吠的狗，也不愿做这样一个罗马人。
I had rather join you in research work than go on holiday to the seaside.
我宁愿和你们一起参加科研工作，而不愿去海滨度假。

Answer 2

英汉通用句典 (20条)

1.Some roads to the county had also been blocked, making rescue work rather difficult.
通往县里的路堵上了，使营救工作变得很困难
来源： dj.iciba.com
2.I 'd rather that you had the small one.
我宁愿你要个小的。
来源： dj.iciba.com
3.He had to walk or rather run to the office.
他得走著－－应该说是跑著－－去上班。
来源： dj.iciba.com
4.She put into words what he had felt rather vaguely.
她用语言把他模模糊糊地意识表达出来了。
来源： dj.iciba.com
5.I had rather that you tell him than that I do.
我倒希望你告诉他，而不是我告诉他。
来源： dj.iciba.com
6.Along with a rather short stature, he had a grotesque hunchback.
除了个子十分矮小之外,他还有一个长得奇形怪状的驼背。
来源： dj.iciba.com
7.I had rather a bad time at the dentist's this morning.
今天上午我在牙科医生那里可受了罪。
来源： dj.iciba.com
8.I had rather go on a picnic with my girl friend.
我宁愿和我的女朋友去野炊。
来源： dj.iciba.com
9.He had been inclined to talkativeness, but gradually he became rather reserved.
他过去是比较爱说话的，但慢慢变得沉默寡言了。
来源： dj.iciba.com
10.rather degage after the nervousness he had shown at dinner- Edmund Wilson
他在宴会中神经过敏之后又显示出相当的从容－埃德蒙.威尔逊
来源： dj.iciba.com
11.She was rather annoyedat had three extra guests suddenly thrust on her.
因为突然多来了三个不速之客要接待，她心里直冒火。
来源： dj.iciba.com
12.The meal we had at the restaurant was rather betwixt and between.
我们在那家馆子吃的那顿饭菜很一般。
来源： dj.iciba.com
13.I had rather never have been born than see this day of shame.
与其如今蒙羞，不如未曾出生的好。
来源： dj.iciba.com
14.I had rather you didn't do anything about it for the time being.
但愿你暂时对此事不采取任何行动。
来源： dj.iciba.com
15.It was rather stupid of you to say nothing when you had the chance.
你有机会说却什麽也没说,真笨。
来源： dj.iciba.com
16.The speaker was rather hesitant and had to be prompted occasionally by the chairman.
那发言者讲话结结巴巴的,有时得由主席提示。
来源： dj.iciba.com
17.I had rather join you in research work than go on holiday to the seaside.
我宁愿和你们一起参加科研工作，而不愿去海滨度假。
来源： dj.iciba.com
18.We've had orange juice go often recently and I'm rather tired of it.
近些日子我们喝桔子汁太勤，今天可不想要了。
来源： dj.iciba.com
19.I've had rather an overdose of T.V. this week, ie watched too much.
这个星期我看电视看得太多了。
来源： dj.iciba.com
20.I had rather be a dog, and bay the moon, then such a Roman.
我宁愿做一头向月亮狂吠的狗，也不愿做这样一个罗马人。
来源： dj.iciba.com

Answer 3

和would rather 用法一样，不是很常用。比较古老的用法