big hit是什么意思？

Question

例：Sleeping with the Enemy is a big hit.
The movie is a big hit and makes ＄200，000，000.

big hit 到底是什么意思?知道的快给我说啊~~~

Answer 1

big hit 在这里专门指演出（上映等）的成功，可以翻译成“取得巨大成功”

Answer 2

The movie is a big hit and makes ＄200，000，000. 这句话中是“很受欢迎”
可以翻译为：这部影片取得了巨大成功，并挣了200，000，000.。

Sleeping with the Enemy is a big hit.
这里的意思也应该是成功的意思。
和敌人睡在一起是那么的成功。

Answer 3

hit在口语中可以表示成功的意思，big hit就可以说是了不起的事情或成就

Answer 4

沉重的打击

热门

Answer 5

大的冲击
大的打击，刺激