一天一苹果，医生远离我用英语翻译过来是An apple a day keeps the doctor away.
keep away是一个英文短语，英式读法是[kiːp ə'weɪ]；美式读法是[kiːp ə'weɪ]。作动词意思是 不接近；避开；戒。
apple的英式读法是['æpl]；美式读法是['æpl]。只作名词意思是苹果；珍宝；家伙。
doctor的英式读法是['dɒktə(r)]；美式读法是['dɑːktər]。作名词意思是博士；医生。作动词意思是篡改，伪造；阉割。
相关例句：
用作动词(v.)
1、Nobody can entirely keep away from this competitive world.
没有人能够完全远离这个竞争社会。
2、He keeps away from liquor and tobacco.
他不喝酒, 不抽烟。
扩展资料：
单词解析：
一、apple
用法：
n.(名词)
1）当apple指具体的一个个“苹果”时,是可数名词。表示一种物质即“苹果肉”时,是不可数名词。
2）apple还可表示“苹果树”。
二、keep
用法：
v.(动词)
1）keep的基本意思是“保留,保管,保存,留下,保持”,指使某人或某物继续保持某种状态。引申可作“管理,经营”“料理,照顾”“抚养,养活,饲养”“遵守,维护”“庆祝”“耽搁”“记”等解。
2）keep可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语(不可接动词不定式作宾语),也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。keep用作不及物动词作“保存”解时,主动结构常含被动意义。
3）keep还可接以形容词、副词、as短语、现在分词(短语)、过去分词(短语)等充当宾语补足语的复合宾语,但不可接含动词不定式的复合宾语。
4）keep作“保持,继续”解时还可用作系动词,后跟表语,该表语可由形容词、副词、名词、动名词或介词短语等充当，此用法keep有时可用于进行体。
三、away
用法：
adv.(副词)
1）away是表示方位的副词,其基本意思是“离开”。用在动词或短语动词之后表示与“离开”有关的各种不同的意思。可以表示“离开”的状态,也可表示“离开”的动作。
2）除用于动词之后组成短语动词的情况之外, away在句中主要用作状语、表语或补语。偶尔也可用作定语,这时必须前置而不可后置。
3）away不用于比较等级。
参考资料：