寒风刺骨、朔风砭骨、数九寒天、天凝地闭、冰天雪地,具体解释如下:
一、寒风刺骨
解释:天气寒冷,寒冷的风似乎能吹进入皮肤,直达骨头,并带来阵阵刺痛。
拼音:[ hán fēng cì gǔ ]
出处:南宋·戴复古《饮中》诗:“布衣不换锦宫袍,刺骨清寒气自豪。”
译文:宁做平民也不为官宦,衣服单薄寒冷也自豪。
二、朔风砭骨
[ shuò fēng biān gǔ ]
释义:寒风刺入骨髓,形容寒冷的北风使人感觉非常冷或疼痛非常剧烈。
出处:清·和邦额 《夜谭随录·双髻道人》:“开眼见白云满衣,罡风砭骨“
译文:一睁开眼就是摆设的云朵,寒风刺入骨髓。
三、数九寒天
拼音:shǔ jiǔ hán tiān
释义:数九:从冬至起,每九天为一“九”,三九、四九最寒冷。最寒冷的那些日子。
引证:《刘胡兰》第一幕:“数九寒天下大雪,天气虽冷心内热。”
四、天凝地闭
释义:形容冬天非常寒冷的情景。
出处:晋·唐房玄龄《晋书·张协传》:“天凝地闭,风厉霜飞。”
译文:冬天非常寒冷,冷风如刀
五、冰天雪地
释义:形容冰雪漫天盖地,非常寒冷。
出处:清·蒋士铨《鸡毛房》诗:“冰天雪地风如虎;裸而泣者无栖所。”
译文:冰天雪地冷风如同一头猛虎;衣衫单薄的人哭泣着找不到栖所