00问答网
所有问题
四大名著电视剧在国外的收视率怎么样?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2008-08-26
西游记肯定不错吧,各国都有翻拍的~~不过大都改的面目全非,拍的很垃圾。
说实话以外国人的思想是理解不了中国的这些经典文学的,他们只知道是一个猴子一个猪四个和尚取经的路上,打妖魔鬼怪的故事,根本就不理解内中的精髓,其他的那三部就更不要说了,国外居然还有把水浒翻译成《105个男人和3个女人的故事》或者是什么《水边的故事》等等,所以他们根本就看不懂中国文化,收视率也肯定没有~~~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/ejTIenjT.html
其他回答
第1个回答 2008-08-26
额,首先得让人家明白是怎么一回事。。。
第2个回答 2008-08-26
貌似没播出过,反正我没看到
相似回答
还珠格格和西游记谁在世界
收视率
更高
答:
西游记远大于还珠格格,
四大名著
里面
电视剧
拍得最好的就属它,还珠格格虽然精彩,可是看一两遍就腻了,不过我调查过,西游记说看腻的几乎没有,这两者几乎没有可比性,毕竟《西游记》是传统文化的精粹之一,并且于世界而言,单单在文化冲突方面远小于还珠格格,更为世人所接受。就我知道,西游记是重播次数...
央视拍的
四大名著在
港台影响
如何?
答:
也不错的
。香港ATV曾以8000美元一集,买了三国(那会八千美元是巨款了),重新配音,收视率直接干翻TVB。古惑仔和警察都拜关公,可以说深入人心了。但是台湾不太行,因为当年禁播。比如老版西游当时在台湾是禁播的,等到后来可以播了,特效又有点过时,所以好像没有新版那么火。很多大陆剧都只能靠买光盘。
根据
四大名著
拍成的
电视剧
,哪个口碑最好?
答:
最经典的就是这一版了。
1986年版本《西游记》曾达成了中国89.4%的收视率神话
,并成为寒假、暑假重播次数最多的电视剧,至今累计已重播超过3000次,虽然特效在如今看来是非常原始的,但以其丰富的剧情、生动的表演,影响了整整两代人。六小龄童也因为出演《西游记》至今被人们称为“美猴王”。希望以后...
四大名著收视率
答:
6%、水浒传74.6%、三国演义69.4%
。四大名著是《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》组成,截止2023年7月12日,其收视率分别是红楼梦收视率是89.2%、西游记视率是80.6%、水浒传视率是74.6%、三国演义视率是69.4%。四大名著是中国文学史中的经典作品,是世界宝贵的文化遗产之一。
大家正在搜
与四大名著齐名的电视剧
老版四大名著收视率最高的
央视版四大名著收视率
四大名著电视剧排名
关于四大名著的电视剧
四大名著电视剧与原著
最经典的四大名著电视剧
四大名著收视率
电视剧新四大名著
相关问题
四大名著电视剧在外国播放过吗?
三国演义在国外播放的收视率怎么样
四大名著哪个收视率高
中国的电视剧有哪些在外国播过??收视率怎么样?(有分)
有哪些国产电影或电视剧在国外评价很高
中国电视剧在国外的影响
中国的四大名著电视剧在哪些国家播出过?受欢迎吗?外国人爱看中...
老版四大名著电视剧哪个拍得好?收视率最高?