我只有这个=v=....
Together
とっておき ふくつのこころ もって<怀着珍藏着的不屈之心>
高(たか)いテンガン山(さん) 越(こ)えて行(ゆ)こう<跨越天岩高山>
だれをゲットかな？ どこで出会(であ)うかな？<会收服到精灵呢？ 会在哪里遇到它们呢？>
ワクワク気分(きふん) まるで ひみつきちさ<那激动的心情就仿佛发现了秘密基地一样>
新(あたら)しい町(まち)<新的城镇>
仆(ぼく)らは进(すす)む<我们正在那里前进>
辉(かかや)く时(とき)の中(なか)で<在闪耀的时间中>
イエイ?イエイ?イエイ?イエ！！<YEAH YEAH YEAH YEAH!!>
甘(あま)くないさ バトルはいつだって<无论何时战斗都是辛苦的>
辛(から)い？ 苦(にが)い？ 渋(しぶ)い？ 酸(すっ)っぱいね？<是辣？是苦？是涩？还是酸？>
生(い)きてるんだ だから感(かん)じよう<因为我们活着 所以让我们来感受吧>
いっしょに<大家一起来>
イエイ?イエイ?イエイ?イエ！！<YEAH YEAH YEAH YEAH!!>
アクアジェットで吹(ふ)っ飞(と)ばしてけ<用喷射溶液打飞敌人>
モヤモヤ気分(きふん) きりばらいして<用驱雾扫除不爽快的心情>
ロッククライム ほら、乗\(の)り越(こ)えたら<来吧 用攀岩越过一切困难>
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!<大家一起 GOOD GOOD SMILE!!>
长(なが)い长(なが)い 旅(たび)の途中(とちゅう)にいても<就算在很长很长的旅途中>
数(かぞ)え切(き)れぬバトル 思(おも)い出(だ)せば<只要想起数不清的战斗>
时空(じくう)を超(こ)えて<穿梭时空>
仆(ぼく)らは会(あ)える<我们就会遇见>
まぶしいみんなの颜(がお)<大家灿烂的脸>
イエイ?イエイ?イエイ?イエ！！<YEAH YEAH YEAH YEAH!!>
まだまだ未熟(みじゅく) 毎日(まいにち)が修行(しゅぎょう)<还不是很纯熟 每天都是修行>
胜(か)っても负(ま)けても 最后(さいご)は握手(あくしゅ)さ<不论是输是赢 最后都要握手>
なつきチェッカー ごめんね ゼロ<亲密度检查器 抱歉 是零喔>
ホントに CRY CRY クライネ！！<真的是 CRY CRY 好阴沈喔！！>
きらめく瞳（ひとみ） ダイヤかパール<闪亮的瞳孔 是钻石或珍珠>
まずは手始(てはじ)め クイックボール！！<首先一开始就丢快速球！！>
マルチバトルで ばっちり决(けっ)めたら…<靠多人对战分出高下的话…>
GOOD GOOD SMILE!!
もっと GOOD GOOD SMILE!! <更加的 GOOD GOOD SMILE!!>
过去(かこ)と未来(みらい)<过去与未来>
仆(ぼく)らはめざす<我们朝著目标>
誓(ちか)ったあの场所(ぱしょ)へ <前往立誓过的那地方>
イエイ?イエイ?イエイ?イエ！！<YEAH YEAH YEAH YEAH!!>
甘(あま)くないさ バトルはいつだって<无论何时战斗都是辛苦的>
辛(から)い？ 苦(にが)い？ 渋(しぶ)い？ 酸(すっ)っぱいね？<是辣？是苦？是涩？还是酸？>
生(い)きてるんだ だから感(かん)じよう<因为我们活着 所以让我们来感受吧>
いっしょに<大家一起来>
イエイ?イエイ?イエイ?イエ！！<YEAH YEAH YEAH YEAH!!>
アクアジェットで吹(ふ)っ飞(と)ばしてけ<用喷射溶液打飞敌人>
モヤモヤ気分(きふん) きりばらいして<用驱雾扫除不爽快的心情>
ロッククライム ほら、乗\(の)り越(こ)えたら<来吧 用攀岩越过一切困难>
GOOD GOOD SMILE!!
みんな GOOD GOOD SMILE!!<大家一起 GOOD GOOD SMILE!!>
参考资料：千千静听