00问答网
所有问题
在很多影视剧中,日本人在称呼一些中国人时总要在姓后加一个桑字.这是什么意思?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2006-04-27
日本人不仅仅对中国人称呼“桑”(さん),就是日本人之间也是这样称呼的,意思是表示尊敬,所有人都通用;另外也有称呼**君的,这里的“君”字只有在对方的年龄比自己小或官职比自己小的人时才可以用的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/ejeDrZI.html
其他回答
第1个回答 2006-04-27
是尊称,相当于“君”,表尊敬。
第2个回答 2006-04-27
不只是对中国人, 日本人再说每个名字后都加一个san, 应该是尊敬的意思
第3个回答 2006-04-27
那个写成汉字是:様,和汉语中的"君"对等.以前我国也喜欢用"某某君"来称呼的,尤其在文化人中间,但现在很少了.
第4个回答 2006-04-27
应该是代表日本吧
日本不是叫扶桑吗!!
1
2
下一页
相似回答
...
一些中国人时总要在姓后加一个桑字.这是什么意思?
答:
在多部
影视剧中,
我们经常听到
日本人在称呼
中国或其他国籍的人士
时,在姓氏
之后加上“桑”字。这种用法并不仅限于对
中国人
,实际上,在日本文化中,这是一种普遍的尊称方式,用于表达对对方的尊敬。不仅在日本与中国人之间的交流中如此
,日本人在
相互之间的称呼中也常常使用“桑”。此外,除了“桑”字...
日文中"君"和"
桑
"有
什么
区别?
答:
一、意思不同
桑是中文语义里的“小”字差不多
,比如加在姓后面的小王、小李、小张这样,也是没有没有男女之分,君指男孩,是对男性的一种尊称。二、用法不同 君多用于年龄大的称呼年龄小的,或者比较亲密的朋友,
桑就是一个普通的尊称同事
,同学等等都用,称呼上级要不就姓后加职位或直接称呼职位...
*-san
是什么意思?
答:
san,是日语中的敬语
。日文写法为さん,通常用于姓名之后,翻译为先生或者女士。是一种使用极为普遍且方便的用语。chan,可以翻译为“小xx”。例如:音ちゃん,即是“小音”。日文写法为ちゃん。一般是长辈对比自己小的孩子用的一种爱称。注意,这两种称呼只可用于称呼他人,不可对自己使用。
日本
的姓名称谓问题。
答:
日本人的名字多为四个字和三个字,大部分的情况下,前两个字是姓,后面的字是名字,排列习惯和中国是一样的。至于你说这种叫法其实和英文中是一样的,比如说:大卫.贝克汉姆。关系好的人一般都会叫大卫(名)。在日本直接叫别人名的情况一般有以下几种:
1父母 2亲戚 3长辈 4恋人
其他情况下一般...
大家正在搜
为什么现在很多中国人都去日本
日本人把中国人称为什么
古代中国人称日本人叫什么
日本人怎么称呼中国
日本人怎么称呼外国人
日本人喊中国人什么
以前日本人叫中国人叫什么
中国人对日本人古代叫什么
日本人怎么喊中国人名字
相关问题
日文中"君"和"桑"有什么区别?
古代人的姓名后为什么要跟上一个 字 是什么意思
为什么古人常喜欢在名字后面再加一些什么"字**"或者"号**...
为什么有些人在说完话后带'x'啊? 在QQ上看到一些好友说完...
恰同学少年经典台词