你让我怎么相信你?英语

你就像国足总是让我伤心。You always make sad like
chinese football player.(这句对么?)

下一句 你让我怎么相信你?麻烦帮帮忙 3Q

你就像国足总是让我伤心
You always make me sad just like what chinese football players do

你让我怎么相信你?
How can you make me trust you ?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-23
How do you let me believe you ?
应该是这样吧。
第2个回答  2008-08-23
how can you make me believe you`?

前一句好像也有点问题饿··
YOU ARE LIKE THE CHINESE FOOTBALL WHICH AWLAYS MAKE ME SAD`

不知道答案对不对··仅作参考·
第3个回答  2008-08-23
how can i believe you ?
第4个回答  2008-08-23
How can I trust you?