许渊冲的翻译作品分别有《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。
许渊冲是江西南昌人。早年毕业于西南联大外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所。其从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。
许渊冲相关其他翻译作品：
1、追忆逝水年华 从西南联大到巴黎大学 许渊冲北京： 三联书店，1996。
2、Vanished springs : life and love of a chinese intellectual Yuan Zhong XuBeijing: Panda Books 1998。
3、翻译的艺术 许渊冲 著北京：中国对外翻译出版公司 1984。
4、中诗英韵探胜 从[诗经]到[西厢记] 许渊冲 著北京：北京大学出版社，1992。
5、文学翻译谈 许渊冲 著台北：书林出版有限公司 1998。
6、中国古诗词六百首 中、英对照 许渊冲 编译北京： 新世界出版社，1994。
7、水上（法）莫伯桑 (Maupassant) 著 许渊冲 译 北京：人民文学出版社，1986。
以上内容参考 百度百科-许渊冲
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答