1.
屏幕上写的是：arigatona、chiisana
tanteisan
用的是日语的罗马拼音表示
写回日语就是：ありがとうな、小さな探侦（たんてい）さん。
中文意思：谢谢你，小侦探。
2.
麻生诚实医生最后在火海中弹奏的
《月光奏鸣曲》所传递的信息是：
“ar-gatona
ch--sana
tante-san”；
翻译成中文是“谢谢你，小侦探”；
麻生诚实医生最后弹奏着《月光奏鸣曲》葬身在火海中······就像他父亲那样·····他这样做也是大仇得报后对于死者的一种赎罪吧······
3.
首先，你说的应该是第11集
最后，你问的应该是最后出现的那几行字对吧，前面的剧情里小兰已经问了，那是成实留个
柯南的暗号
那几个字是从钢琴乐谱与
日文的关系得出来的暗号，意思很简单，就是
谢谢你，小侦探。