易不是易不易，是居亦不易帮我翻译文言文

Question

如题所述

Answer 1

居大不易
版本1：
【原文】
白乐天初举，名未振，以歌诗谒顾况。况谑之曰：“长安百物贵，居大不易。”及读至《赋得原上草送友人》诗曰“野火烧不尽，春风吹又生”，况叹之曰：“有句如此，居天下有甚难！老夫前言戏之耳。”（五代王定保《唐摭言•知己》卷七）
【译文】
白居易（字乐天）刚（到长安）参加科举考试时，名声没有传开，（他）带着（自己的）诗稿去拜访（名士）顾况。顾况（看到他的名字就）开玩笑说：“长安城什么东西都贵，（在这里）住很不容易啊。”等到（他）读到（白居易的）《赋得原上草送友人》诗中“野火烧不尽，春风吹又生”之句时，顾况（不禁）赞叹他说：“能写有如此精彩的诗句，（就是）住在天下有什么难的呢！老夫刚才说的话是开玩笑的啊。”
版本2：
【原文】
尚书白居易应举，初至京，以诗谒著作顾况。况睹姓名，熟视白公曰：“米价方贵，居亦弗易。”乃披卷，首篇曰：“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。”却嗟赏曰：“得道个语，居亦易矣。”因为之延誉，名声大振。（唐张固《幽闲鼓吹》）
【译文】
尚书白居易（到京都长安）参加科举考试，刚到京城，带着（自己的）诗稿去拜见（名士）顾况。顾况看到诗稿上“白居易”的名字，仔细看着白居易先生说：“长安的米价正贵呢，住在这里也不容易啊！”等到翻看诗稿，（读到）第一篇“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生”（《赋得古原草送别》）的句子时，马上连声叫好说：“能写出如此好诗，住下去也很容易了啊！”于是就为白居易宣传扩大名声，白居易的诗名就传开了。