1.月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。——张继《枫桥夜泊》
2.停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——杜牧《山行》
3.自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排去上，便引诗情到碧霄。——刘禹锡《秋词》
4.移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。——孟浩然《宿建德江》
5.碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。——苏幕遮《苏幕遮》
6.大雁又南飞， 极目天涯无尽处， 落日难追。 ——《秋山问道图》
7.秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。 —— 刘彻《秋风辞》
8.淮南秋雨夜，高斋闻雁来。 —— 韦应物《闻雁》
9.不觉碧山暮，秋云暗几重。 —— 李白《听蜀僧濬弹琴 》
10.长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 —— 李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云 》
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。——张继《枫桥夜泊》
【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
2.
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。——杜牧《山行》
【译文】停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
3.
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排去上，便引诗情到碧霄。——刘禹锡《秋词》
【译文】自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
4.
移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。——孟浩然《宿建德江》
【译文】天低树是旷野带来的感觉，就好像在海上，远处水天都相接了。
5.
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。——苏幕遮《苏幕遮》
【译文】碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。
6.
大雁又南飞， 极目天涯无尽处， 落日难追。 ——《秋山问道图》
7.
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。 —— 刘彻《秋风辞》
【译文】秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
8.
淮南秋雨夜，高斋闻雁来。 —— 韦应物《闻雁》
【译文】淮南秋雨绵绵的漫漫长夜，高斋独坐听雁声阵阵传来。
9.
不觉碧山暮，秋云暗几重。 —— 李白《听蜀僧濬弹琴 》
【译文】不知不觉青山已披暮色，秋云也似乎暗淡了几重。
10.
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 —— 李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云 》
【译文】万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。