â该âçè¡ä¹¦ï¼
â该âå详ç»éä¹
ãå½¢ã
(形声ãä»è¨,亥声ãæ¬ä¹:åä¸äºç¸æå®ç约è¨ãã说æã:â该,åä¸çº¦ä¹ãâå¼ç³ä¸ºâå®å¤âãå¼ç³ä¹:å®å¤,å æ¬ä¸åãéâèµ â)
åå¼ç³ä¹
æ¤è¯¥ä¹åèéä¹ä¹ãââãè°·æ¢ä¼ ·åå ¬å å¹´ãã注:âå¤ä¹ãâ
æå ·è¯¥å¤ãââãæ¥è¾Â·æéã
åæ°ã西京记ãä¸å·,å¼æ®è¯¥æ´½,ä¸ç§°å ¶åé»çãââãå¨ä¹¦Â·å¢å¯ä¼ ã
åå¦:该洽(å®å¤å¨è¯¦);该å¤(å®å¤,详å¤);该尽(å®å¤æ é);该详(å®å¤è¯¦å°½)
广å [(of a personâs knowledge) extensive;wide]ã
å¦:该广(广å);该深(广å精深);该é(åé);该è(广åæ·±å)
ãå¨ã
å 容;å æ¬
该ç§å£å¾·ãââãæ¥è¾Â·å¤©é®ãã注:âå ä¹ãâ
æ该ç»å§ãââã太ç·äºå¾ãã注:âå ¼ä¹ãâ
ã广éµãä¸ä¹¦å¯ä»¥è¯¥å 书ä¹å¦,å ¶ç¨å®ç£ãââæ½æ¥ãéåå¤æ¬å¹¿éµåºã
åå¦:该è§(å èåå å¡);该é(å 容ä¸å);è¯¥å ¼(å 容,å ¼å®¹);该天(é®å¤©);该æ¬(å ç½,æ¦æ¬)
åºè¯¥;åºå½(å®ãå æ¶æåºç°æ¤ä¹)
(å¤å§)说é:天ä¹ä¸æ©äº,æä¹è¯¥èµ·æ¥äºãââã红楼梦ã
åå¦:ä¸è¯¥æç»;该å½;该å;æ们该走äº
åºå½è½®å° [be oneâs turn to do sth.]ã
å¦:该æ¿(å¼ç);ä¸ä¸ä¸ªè¯¥è°åè¨;该ä¸(æ¹è¨ãæ¥ä¸;åç);该çåå¤(å¼çå®å¤);该å(å½ççåå)
æ¬
人家该å±ä»¬ç,å±ä»¬è¯¥äººå®¶çâ¦ç®ä¸ç®,ççè¿æå 个é±æ²¡æãââã红楼梦ã
åå¦:æä¸è¯¥ä»é±
ã代ã
æ示代è¯ãæ称ä¸æ说è¿ç人æäºç©(å¤ç¨äºå ¬æ) ã
å¦:该å;该å¤;该æ¡;è¯¥å ¬å¸;该åå¿;è¯¥æ ¡æ¯æéç¹ä¸å¦
ãæ¹ãè¿ä¸ªã
å¦:该å·(è¿ç§);该é¦(è¿ä¸è¾¹;è¿);该桩(è¿ä¸ä»¶);该æ(è¿é;è¿å¿)
ãå¯ã
ç¨äºå¼ºè° ã
å¦:å¦å¦å该å å¨äº!è¦æ¯ä»å¤©ä¸ä¸é¨é£è¯¥å¤å¥½å
表示èå´,ç¸å½äºâå ¨âãâé½â [all,overythere]
æå ·è¯¥å¤,æ°¸å¸å¼äºãââãæ¥è¾ã
å¦ä¸äºè¯¥æãââãåå²ã
ç¸å ³ç»è¯
该æ»ã åºè¯¥ã 活该ã ç该ã 该çã å该ã 该å½ã 该åã è¯¥æ¬ ã 该æã该èã è¯¥è¾ ã
å½è¯¥ã ä¸è¯¥ã罪该ä¸æ»ã年该æå¼ãåä¸è¯¥ï¼ä¸ä¸è¯¥ãè¨ç®æ该
ç¸å ³è¯è¯éä¹
该çå¿ gÄibÄnr[work in shifts] [æ¹]â¶äº¤æ¿å¼çã
该ågÄibó[be broad and profound] å¦é®æè§è¯å¹¿åãéå°æé¸ç¾¤ä¹éï¼ä¸ä¹¡äººæ±å¿ å¼ å½ªç´¢ç´¾ç´¢æ°¸ä¿±è¯£å¤ªå¦ï¼é©°åæµ·å ï¼å·ç§°æ¦ç äºé¾ã
å人并æ©äº¡ï¼å¯é该åç»å²ï¼å ¼éå 纬ãââãæ书·索éä¼ ã
è¯¥å½ gÄidÄng
ï¼1ï¼[deserve]â¶åºåï¼æèµæ ¼å¾å°ææ¥åã
该å½ä½ç½ª
ï¼2ï¼[ought to;should]â¶åºè¯¥ââ表示责任ãä¹å¡ã
大家çäºï¼æ们该å½å°½åã
该å½å¦æ¤ã
çä¸çäºè¯¥å½åºåï¼æ²¡è¯´çã
è¯¥æ¯ gÄishì [must be] åæ¡ä»¶åèªç¶æ³åçæ¯é èä¸å®è¦ã
该æ¯ä»ä¹å°±æ¯ä»ä¹ã
è¯¥æ» gÄisÇ
[å£] [hell's bells] 表示åæ¨ãåæ¶ãç¦ç¼ææ¤æ¨æ¼æçè¯è¯ã
该æ»ï¼ææ©æè¿äºå¿äºã
赶紧追赶é£ä¸ªè¯¥æ»çæ¢å«ç¯ã
该æ»çgÄisÇde
ï¼1ï¼[Go to hell! Goddamn!]â¶å¸¸ç¨ä½æå¹è¯è¡¨ç¤ºåç¦æä¸èç¦ã
该æ»çï¼ä¸å¥½å¥½å¹²æ´»ã
ï¼2ï¼[horns-woggled]â¶è¡¨ç¤ºåæ¶ãæ¤æ¨æåæ¨ã
该æ»ç天æ°ã
该账 gÄizhà ng [be in debt] æ¬ è´¦
该çgÄizháo
[have sb. on credit] æå½ä¸æ³¨å®ï¼æ æ³é¿å ã
æè¿ä¸è¾å就该çç»äººåç马ï¼