follow your heart 中文翻译是什么意思?求各位大神帮翻译哈!

如题所述

直译是:跟随你的心。
可以是:心想事成。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-04-10
(电影)情随心生;追随你心,遵从(听从)你的心声,跟着你的感觉走,倾听自己的心,心随所愿
My advice would be to follow your heart. 我给你的劝告是跟着感觉走。
You need only the courage to follow your heart. 你需要的仅仅是遵从你心声的勇气。
I always encourage friends around me to follow your heart and make the choice you will not regret. 我向来都鼓励我身边的朋友听从内心的声音,做不后悔的选择。
第2个回答  2014-06-24
跟随你的心,我随心动,引申为“跟着感觉走”的意思
第3个回答  2017-04-10
Follow Your Heart ,情随心生
第4个回答  2017-04-10
随心所欲,跟随自己的感觉