帮忙翻译一下 （汉语到英语）

Question

现代击剑运动是奥运会的传统项目。1896年在雅典举行的第1届现代奥运会上就设有男子花剑、佩剑的比赛。1900年在巴黎举行的第2届奥运会上增加了男子重剑比赛。1924年在巴黎举行的第8届奥运会上又增加了女子花剑比赛。1992年在巴塞罗那举行的第25届奥运会上，女子重剑被列为正式比赛项目。女子佩剑于2004年雅典奥运会上被正式列为奥运会项目。
法国、意大利、俄罗斯、德国、匈牙利在不同时期，都是击剑强国。引领着世界击剑运动发展的潮流，并各自代表一个古典的击剑流派，其基本技术动作和战术打法风格都有明显的差异。近50年来，击剑技术动作和战术打法风格有了迅速的发展。

在第11届柏林奥运会上，共有来自北美洲、南美洲、亚洲、欧洲和非洲的21支球队参加了篮球比赛，成为当时柏林奥运会团体比赛项目中参赛队伍最多的一个项目，显示了篮球运动的巨大魅力。
从历届奥运会篮球比赛来看，世界强队多集中在欧美，美国男、女篮尤为突出。在过去的16届男子篮球和8届女子篮球奥运会比赛中，美国男篮获得了12次冠军（前苏联获得2次冠军，前南斯拉夫和阿根廷各获得1次冠军）；美国女篮获得5次冠军（前苏联获得2次冠军，独联体1次）。
目前，美国篮球依然保持着领先地位，但随着1992年允许职业选手参赛和美国NBA推行的球员国际化战略，一些世界级的强队与他们的差距正在缩小。谁是奥运会男篮冠军,已从以往的没有悬念发展到现在的扑朔迷离。

1896年4月6日～15日，在希腊雅典举行了首届奥运会。举重被列为9个正式比赛项目之一。这次比赛不按体重分级，举重方式只设单手和双手举。

现代跳水运动始于20世纪，1900年瑞典运动员在第2届奥运会上进行了跳水表演。1904年在圣路易斯奥运会上，男子跳水首次被正式列为比赛项目。1912年在斯德哥尔摩奥运会上，女子跳水运动员首次被允许参加比赛。直到1951年，跳水才成为规则完整的奥运会正式比赛项目。目前，奥运会跳水比赛共设有8枚金牌。

在现代奥运史上,除了1904年第3届奥运会和1928年第8届奥运会外,射击在其余各届奥运会中都是正式比赛项目。1896年在雅典举行的第1届奥运会上,射击比赛设5个项目。1920年第7届奥运会上增加到21个项目,也是迄今为止历届奥运会中射击设项最多的一次。2008年北京奥运会,射击项目将设置15个比赛项目。

Answer 1

Modern fencing is the tradition of the Olympic Games projects. 1896 in Athens held a session of the first modern Olympic Games on a man Foil, Peijian of the game. 1900 in Paris, held at the 2nd session of the Olympic Games men Bastard Sword increased competition. 1924 in Paris at the August session of the Olympic Games has also increased the women's Foil competition. 1992 in Barcelona at the 25th Olympic Games, women Bastard Sword was classified as official event. Peijian woman in the 2004 Athens Olympic Games was officially listed as the Olympic Games projects.
France, Italy, Russia, Germany, Hungary at different times, are fencing power. Leads the world development trend of fencing, and their respective representatives of the fencing of a classical genre, and the basic technique and tactics are clear differences in style. The last 50 years, fencing technique and tactics style with rapid development.

At the 11th session of the Berlin Olympic Games, there were from North America, South America, Asia, Europe and Africa, 21 teams participated in the basketball competition, as was the Berlin Olympics sports organizations in the participating teams up to a project, showing the basketball The great charm of sports.
From all previous Olympic Games basketball competition, the world's teams and more concentrated in Europe and the United States, the U.S. men, particularly in women's basketball. In the past 16 sessions and 8 men's basketball at the Olympic Games women's basketball competition, the U.S. team won 12 championships (the former Soviet Union was the second title, the former Yugoslavia and Argentina was one of the title); access to the U.S. women's basketball championship five times (The former Soviet Union was the second championship, the CIS 1).
Currently, the United States Basketball remains a leading position, but as 1992 to allow professional players in the NBA and the implementation of the strategy of the international players, some of the world-class team and they are narrowing the gap. Who are the Olympic basketball champion, no questions from the previous development to the present complicated and confusing.

April 6, 1896 to 15, in Athens, Greece held the first Olympic Games. Weightlifting was listed as one of nine official event. The competition is not the weight classification, weightlifting way only a single hand and the hands move.

Modern diving campaign began in the 20th century, the 1900 Swedish athletes in the Olympics, the second a diving performance. 1904 Olympic Games in St. Louis, the man was officially listed as the first diving event. 1912 Olympic Games in Stockholm, the first women's athletes be allowed to participate in the competition. Until 1951, before diving into the complete rules of the Olympic Games official event. At present, the Olympic diving competition with a total of eight gold medals.

In modern Olympic history, in addition to 1904 the third Olympics in 1928 and 8 Olympic Games, the Olympic shooting in the remaining sessions are in the official event. 1896 in Athens at the Olympic Games 1, the shooting competitions for five projects. 1920 Olympic Games on 7 to 21 projects, all previous Olympic Games so far is located in the shooting of one of the largest. 2008 Beijing Olympic Games, shooting the project will set up 15 events.

现代击剑运动是奥运会的传统项目。1896年在雅典举行的第1届现代奥运会上就设有男子花剑、佩剑的比赛。1900年在巴黎举行的第2届奥运会上增加了男子重剑比赛。1924年在巴黎举行的第8届奥运会上又增加了女子花剑比赛。1992年在巴塞罗那举行的第25届奥运会上，女子重剑被列为正式比赛项目。女子佩剑于2004年雅典奥运会上被正式列为奥运会项目。
法国、意大利、俄罗斯、德国、匈牙利在不同时期，都是击剑强国。引领着世界击剑运动发展的潮流，并各自代表一个古典的击剑流派，其基本技术动作和战术打法风格都有明显的差异。近50年来，击剑技术动作和战术打法风格有了迅速的发展。

在第11届柏林奥运会上，共有来自北美洲、南美洲、亚洲、欧洲和非洲的21支球队参加了篮球比赛，成为当时柏林奥运会团体比赛项目中参赛队伍最多的一个项目，显示了篮球运动的巨大魅力。
从历届奥运会篮球比赛来看，世界强队多集中在欧美，美国男、女篮尤为突出。在过去的16届男子篮球和8届女子篮球奥运会比赛中，美国男篮获得了12次冠军（前苏联获得2次冠军，前南斯拉夫和阿根廷各获得1次冠军）；美国女篮获得5次冠军（前苏联获得2次冠军，独联体1次）。
目前，美国篮球依然保持着领先地位，但随着1992年允许职业选手参赛和美国NBA推行的球员国际化战略，一些世界级的强队与他们的差距正在缩小。谁是奥运会男篮冠军,已从以往的没有悬念发展到现在的扑朔迷离。

1896年4月6日～15日，在希腊雅典举行了首届奥运会。举重被列为9个正式比赛项目之一。这次比赛不按体重分级，举重方式只设单手和双手举。

现代跳水运动始于20世纪，1900年瑞典运动员在第2届奥运会上进行了跳水表演。1904年在圣路易斯奥运会上，男子跳水首次被正式列为比赛项目。1912年在斯德哥尔摩奥运会上，女子跳水运动员首次被允许参加比赛。直到1951年，跳水才成为规则完整的奥运会正式比赛项目。目前，奥运会跳水比赛共设有8枚金牌。

在现代奥运史上,除了1904年第3届奥运会和1928年第8届奥运会外,射击在其余各届奥运会中都是正式比赛项目。1896年在雅典举行的第1届奥运会上,射击比赛设5个项目。1920年第7届奥运会上增加到21个项目,也是迄今为止历届奥运会中射击设项最多的一次。2008年北京奥运会,射击项目将设置15个比赛项目。

Answer 2

翻译最基本、最易懂的吧：
Modern fencing is the tradition of the Olympic Games projects. 1896 in Athens held a session of the first modern Olympic Games on a man Foil, Peijian of the game. 1900 in Paris, held at the 2nd session of the Olympic Games men Bastard Sword increased competition. 1924 in Paris at the August session of the Olympic Games has also increased the women's Foil competition. 1992 in Barcelona at the 25th Olympic Games, women Bastard Sword was classified as official event. Peijian woman in the 2004 Athens Olympic Games was officially listed as the Olympic Games projects.
France, Italy, Russia, Germany, Hungary at different times, are fencing power. Leads the world development trend of fencing, and their respective representatives of the fencing of a classical genre, and the basic technique and tactics are clear differences in style. The last 50 years, fencing technique and tactics style with rapid development.

At the 11th session of the Berlin Olympic Games, there were from North America, South America, Asia, Europe and Africa, 21 teams participated in the basketball competition, as was the Berlin Olympics sports organizations in the participating teams up to a project, showing the basketball The great charm of sports.
From all previous Olympic Games basketball competition, the world's teams and more concentrated in Europe and the United States, the U.S. men, particularly in women's basketball. In the past 16 sessions and 8 men's basketball at the Olympic Games women's basketball competition, the U.S. team won 12 championships (the former Soviet Union was the second title, the former Yugoslavia and Argentina was one of the title); access to the U.S. women's basketball championship five times (The former Soviet Union was the second championship, the CIS 1).
Currently, the United States Basketball remains a leading position, but as 1992 to allow professional players in the NBA and the implementation of the strategy of the international players, some of the world-class team and they are narrowing the gap. Who are the Olympic basketball champion, no questions from the previous development to the present complicated and confusing.

April 6, 1896 to 15, in Athens, Greece held the first Olympic Games. Weightlifting was listed as one of nine official event. The competition is not the weight classification, weightlifting way only a single hand and the hands move.

Modern diving campaign began in the 20th century, the 1900 Swedish athletes in the Olympics, the second a diving performance. 1904 Olympic Games in St. Louis, the man was officially listed as the first diving event. 1912 Olympic Games in Stockholm, the first women's athletes be allowed to participate in the competition. Until 1951, before diving into the complete rules of the Olympic Games official event. At present, the Olympic diving competition with a total of eight gold medals.

In modern Olympic history, in addition to 1904 the third Olympics in 1928 and 8 Olympic Games, the Olympic shooting in the remaining sessions are in the official event. 1896 in Athens at the Olympic Games 1, the shooting competitions for five projects. 1920 Olympic Games on 7 to 21 projects, all previous Olympic Games so far is located in the shooting of one of the largest. 2008 Beijing Olympic Games, shooting the project will set up 15 events.

参考资料：http://translate.google.cn/translate_t?sl=zh-CN&tl=en

本回答被提问者采纳

Answer 3

Modern fencing moves the tradition project being Olympiad. In 1896 1st modern times holding in
Athens sets up competition having male person fleuret , the walking sword right away on Olympiad.
In 1900 2nd Olympiad holding in Paris has increased male person duelling sword competition on.
Competition having increased woman fleuret on 8th Olympiad holding in Paris in 1924. On 25th
Olympiad holding in Barcelona in 1992, the woman duelling sword is listed as the formal event. The
woman walking sword is mounted in Athens Olympiad in 2004 by formal column for Olympiad project.
France , Italy , Russia , Germany , Hungary are unlike a period , are the fencing powerful country.
And be guiding world fencing to move the tidal current developing, each represents a classical
fencing school, both whose fundamental technology action and tactics play style have obvious
difference. Coming being close to 50, sword play action and tactics play style have had prompt
development.
On 11th Berlin Olympiad, to come from North America , South America , Asia , Europe and African 21
common branches team have participated in basketball game , have become that time entering the
competition in Berlin Olympiad group event a most a project of team , the charm having demonstrated
enormous that basketball moves. Judging from all previous Olympiad basketball game, the world
powerhouse focuses on Europe and America much, USA male , woman's basketball are outstanding
especially. In past 16 sessions of male person basketball and 8 sessions of woman basketball
Olympiad competition, USA man's basketball has gained 12 time of champion (former Soviet Union
gaining 2 time of champions , Yugoslavia and Argentina have gained 1 time of champion respectively
in the front); USA woman's basketball gains 5 time of champion (former Soviet Union gaining 2 time
of champions, 1 time of Community of Independent States).
At present, USA basketball is keeping position in the lead as before , a few world-level powerhouses and their gap are decreasing in course of but with allowing the occupation athlete selected for a sports meet to enter the competition with USA NBA practice player internationalization strategy in 1992. Who is an Olympiad man's basketball champion , the suspense develops confusing the eye arriving at now already from not having in the past.

Have held the head in Greece Athens on 15th on April 6 , 1896 ~, session of Olympiad. One of weight lifting quilt column for 9 regulation game project. This time of competition does not classify according to weight , weight lifting way sets up Shan hand and the both hands act only.
The modern diving has started from 20 centuries , the Sweden athlete has carried out a diving exhibition on 2nd Olympiad in 1900. In 1904 Olympiad is upper in Saint Louis , male person dives first by formal column for event. In 1912 Olympiad is upper in Stockholm , the woman diver is allowed to take part in the competition first. Until diving in 1951, become the entire formal regulation Olympiad event just now. At present, Olympiad competition diving together set up have 8 gold medals.
On modern Olympic Games history, shooting except 3rd Olympiad in 1904 and 8th Olympiad in 1928, in the others every session of Olympiad middle is a formal event. On 1st Olympiad holding in Athens in 1896, the shooting contest sets up 5 projects. Increase to 21 projects on 7th Olympiad in 1920 , be also to shoot in so far all previous Olympiad setting up the most once of item. In 2008 Beijing Olympiad , the shooting project will interpose 15 events.