00问答网
所有问题
贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也
这句话选自<<国语.越语上>>
请求大师帮忙翻译一下.并告知其寓意.
如果回答齐全又好者,必给予额外的奖赏.
在下在这儿,谢谢大家了
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-12-16
贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也
贾:商贾,商人。
资:出资付款,购买。
商人夏季购入皮货,冬季购入丝绸,旱天够买舟船,天涝购买车辆,等待缺乏(等待货有所缺,伺机卖出)。
大意:商贾之人以渔利为根本,善于囤积居奇,伺机获利。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/enDZB0Tj.html
其他回答
第1个回答 2008-07-28
译文
商人在夏天就预先积蓄皮货,冬天就预先积蓄夏布,行旱路就预先准备好船只,行水路就预先准备好车辆,以备需要时用。
第2个回答 2019-01-14
核心要义是:反季节购买,正季节售出;别人恐惧时,我贪婪;别人贪婪时,我恐惧。
第3个回答 2019-01-05
资的意思是积,积累的意思,逐渐积累。
相似回答
冬
集丝
夏
集裘的文言文
答:
贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也
。出处:《国语·越语上》所引古语。注释:1、贾人:商人。2、资:积蓄,置办。3、絺:细葛布。【译文】商人夏天就收集、积蓄皮贷,冬天就采办、置备细葛布;旱时就准备舟船,涝时就准备车辆,用来等待一旦这些东西缺乏时出售。【大意】这几...
夏则资皮,冬则资
纟希(细葛布)
,旱则资舟,水则资车,以待乏也
.是什么...
答:
做生意的人,夏天就储备皮货,冬天就储备细麻布,旱天就储备船只,雨天就储备车子。意思是说做生意的人,要有远见,提前储备货物,等缺乏时才能赚大钱。贾(人:商人,做生意的人。资:积蓄,储备。絺:细麻布。《国语·越语》上:“越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:‘凡我父兄昆弟及国子姓...
贾人夏资皮,
东
则资絺,旱则资舟,水则资
东
,以
侍
乏也
’翻译成现代汉语,
答:
商人夏季购入皮货
,冬季
购入丝绸,旱天够买舟船,天涝购买车辆,等待缺乏(等待货有所缺,伺机卖出)。
越王勾践灭吴原文翻译
答:
《勾践灭吴》原文:越王勾践栖于会稽之上,乃号令于三军曰:“凡我父兄昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。”大夫种进对曰:“臣闻之:
贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车,以待乏也
。夫虽无四方之忧,然谋臣与爪牙之士,不可不养而择也。译文:越王勾践退守...
大家正在搜
贾人旱则资舟,水则资车,以待乏也哲学思想
今夫差衣水犀之甲者亿有三千
今夫差衣水犀之甲的衣
贾人夏则资皮的资是什么意思
贾人旱则资舟的哲学思想
所以阜财用衣食者也 阜
贾人旱则资舟,水则资车,以待乏也
旱则资舟 水则资车
旱则资舟水则资车是什么意思
相关问题
旱则资舟,水则资车,以待乏也,这句话什么意思
勾践灭吴"臣闻之,贾人夏则资皮,冬则资絺,旱则资舟,水则资车...
夏则资皮,冬则资纟希(细葛布),旱则资舟,水则资车,以待乏也...
夏则资皮,冬则资笞什么意思
“水则资车,旱则资舟”是什么意思?
“贾人(商人)夏则资(购买)皮,冬则资絺(夏天用的细麻布),...
勾践灭吴原文及翻译
勾践灭吴原文及翻译重要加点字