空谷幽兰、芝兰玉树、金兰之交、兰质蕙心、契若金兰等。
一、空谷幽兰 [ kōng gǔ yōu lán ]
释义:山谷中优美的兰花。形容十分难得,常用来比喻人品高雅。
出处:清·刘鹗《老残游记》第五回:“空谷幽兰,真想不到这种地方,会有这样高人。”
二、芝兰玉树 [ zhī lán yù shù ]
释义:比喻有出息的子弟。
出处:《晋书·谢安传》:“譬如芝兰玉树,欲使其生于庭阶耳。”
译文:这就好比芝兰玉树这些珍贵的草木,总想使它们生长在自家的庭院中啊。
三、金兰之交 [ jīn lán zhī jiāo ]
释义:像金石般坚固的交情。
出处:《汉书·韩信传》:“足下虽自以为与汉王为金石交,然终为汉王所擒矣。”
译文:你自以为和汉王的交情如金石般坚固,然而最终还是被汉王所擒获。
四、兰质蕙心 [ lán zhì huì xīn ]
释义:形容美丽而聪明。
出处:唐·王勃《七夕赋》:“金声玉韵,蕙心兰质。”
译文:人的声音好听,美丽而聪明。
五、契若金兰 [ qì ruò jīn lán ]
释义:比喻朋友交情深厚。
出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·贤媛》:“山公与嵇、阮一面,契若金兰。”
译文:山公和嵇、阮见了一面就建立了深厚的友情。