我想让你做我女友怎么说？

Question

能不能说：I want you to be my gf.

或是，Would you like to be my gf.

造的可以不？？ 这里be 能不能换成become啊？

to be 是不是就，成为的意思？ 这个我不确定....

谢谢

Answer 1

Would you like to be my gf？

这个比较委婉，用这个比第一个好

不要用become

to be是成为的意思。。

Answer 2

I want you be my girlfriend./Would you like to be my girlfriend.
不要换成become.

Answer 3

I want to let you act as my girl friend .

Answer 4

第一个对的,第二个也没错,但是说法太二了
有问Would like a cup of tea的,你说Would you like to be my gf,太随便了点

Answer 5

I want you to be my girl friend.

还有，上面的回答者billylang的答案错误了，应该是I want you to be my girl friend.而不是I want you be my girl friend.
因为want...to...是固定词组。

Answer 6

let's go out on a date