无得救了 救唔到了 你唔使救我了[撇嘴]啥意思？

Question

如题所述

Answer 1

“无得救了 救唔到了 你唔使救我了[撇嘴]”这句话的意思是：“我已经无药可救了，无人能够医治我，所以你不必再为我担心，也不要再费心救我了。”[撇嘴]这个表情符号表示说话人觉得有些无奈、无可奈何，或者渴望得到安慰。这种语境常常出现在讲述一些不幸的事件，例如疾病、家庭问题、感情困扰等等。这个语境是表达一种被动态度的情绪，即个人觉得已经无力回天，不出好的结果，有略微的自我放弃和消极倾向。

Answer 2

这句话的意思是：“我已经无药可救了，无人能够医治我，所以你不必再为我担心，也不要再费心救我了。”

Answer 3

这是粤语，翻译成普通话的意思就是没得救了，救不到了，你不用救我了

Answer 4

意思就是：快救我