您好,非常高兴回答您的问题。 that : 定语从句缺少的是状语,且为方式状语。“that”是副词作方式状语,相当于in which。如例句中,定语从句的逻辑语序为“you talk to me that”,即为““you talk to me in the way”,意思是“你用那种方式和我说话”。 in which 同“that”类似。定语从句缺少的是方式状语。定语从句的逻辑语序为“you talk to me in which”,即为““you talk to me in the way”,意思是“你用那种方式和我说话”。 把that和in which都省略:定语从句缺少的是方式状语。例句中,关系词“the way”在从句中作状语。翻译为“我不喜欢你用那种方式和我说话。” 完整补全后的:
I don't like the way that you talk to me. I don't like the way in which you talk to me. 谢谢