00问答网
所有问题
上海话里的“毛脚”是什么意思?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-11-06
上海话里"毛脚"是指女儿的男朋友即尚未过门的女婿。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/enZe00rIjjTZeTZjrn.html
其他回答
第1个回答 2020-11-20
您的浏览器不支持HTML5视频
第2个回答 2020-11-06
上海话里的“毛脚”,有多种解释:
1、如果和女婿连在一起,就是“毛脚女婿”,意即为上门女婿、入赘女婿。
2、如果和毛手连在一起,则是“毛手毛脚“,则是指做事精心大意,不细心的意思。
一般理解上,上海话里的毛脚指前者,即毛脚女婿,指入赘的上门女婿。
相似回答
上海话中的
[
毛脚
]
什么意思?
答:
指生手
,不是正式的意思
毛脚
女婿
是什么意思
答:
毛脚女婿
:沪语对未“转正”的准女婿之谓,常用于江苏、浙江、福建、台湾等地,
指女儿带自己心仪的男子回家探望父母
,即上海人称新女婿(婚前)初次上门叫"毛脚"上门。愣头小子"毛脚毛脚",但女婿千万不要毛手毛脚,得罪了岳父岳母。要谨慎小心,先问清未来丈人丈母的"嗜好",然后投其所好,赢得美人...
为啥叫
毛脚女婿
答:
这句‘毛脚女婿’是上海话
,来源于与西游故事里的猪八戒。 因为猪=笨(一般思维,呵呵),西游里高老庄人就形容猪八戒的“笨”是‘毛手毛脚’,而八戒又是高老庄里的上门女婿,所以形容因为初到女方家中而显得拘谨的男方为“毛脚女婿”。“女婿”一词顾名思义自然就是指“女儿呃丈夫”哦,伊最最...
帮我翻译一下
上海话
答:
有一些地方因为录音问题听的有些糊,但大致是没错的,请颁发最佳答案,我把上海话和普通话对照写了时间,多给点分吧,阿门~=。= 1分11秒.女:无帮那刚哦,今朝无老开心饿,
毛脚女婿
夜头请无切夜饭.我和你们说哦,今天我很开心的,女儿的未婚夫晚上请我吃晚饭.第一躺碰头就到皇朝大酒店,派头的有哦~...
大家正在搜
上海的毛脚是什么意思
上海话毛头是什么意思
上海话八脚是什么意思
广东话的吊毛是什么意思
广东话掉毛的意思是什么
上海话掉毛是啥意思
广东骂人吊毛是什么意思
无锡话毛栗子什么意思
河南话吊毛什么意思
相关问题
上海话中的[毛脚]什么意思?
毛脚女婿是什么意思
求十句经典上海话
上海话“嗲了伐的了”是什么意思?